1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |
THENKIRI.COM

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
ଅଧିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ସିରିଜ୍ ଏବଂ ଡ୍ରାମା ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
THENKIRI.COM

3
00:01:29,354 --> 00:01:32,728
ଭଲ କପି, ସାପର୍ ପାଟ୍ରୋଲ୍ |
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁଜ ଜୋନ୍ ଛାଡୁଛନ୍ତି |

4
00:01:32,729 --> 00:01:35,645
ଦଶମ ମାଉଣ୍ଟେନ୍ କନଭେନ |
ଅଟକି ଯାଇଛି, କ sit ଣସି ସାଇଟ୍ରେପ୍ ନାହିଁ |

5
00:01:35,646 --> 00:01:38,436
ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ,
ସ୍ପାର୍ଟାନ୍ସ କନଭୋ ଏକ କଳା ସ୍ଥାନରେ ଅଛି |

6
00:01:38,437 --> 00:01:40,729
କମସ୍ ସ୍କିଚି ହେବ |
ତୀକ୍ଷ୍ଣ ରୁହ, ତୁମର ଛଅଟି ଦେଖ |

7
00:02:07,771 --> 00:02:11,021
କିଏ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ମୋର୍ନ୍ |
ଏହି କ୍ଲଷ୍ଟରଫକ୍ ପାଇଁ ଦାୟୀ?

8
00:02:13,646 --> 00:02:15,936
କିଏ ମୋତେ ଏକ ମୋର୍ନ୍ ବୋଲି କହୁଛି?

9
00:02:15,937 --> 00:02:18,520
ମେଟହେଡ୍? ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଭାତ ପାସ୍ କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଛ |

10
00:02:18,521 --> 00:02:21,104
- ଓ ,, ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିବ?
- ମୁଁ କଣ କରିବି?

11
00:02:22,021 --> 00:02:24,396
ନୋଗି, ଶିଶୁ! ତୁମକୁ ପୁଣି ପାଇଲି

12
00:02:26,729 --> 00:02:29,896
- ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ଏହି ଲୋକକୁ ଜାଣିଛ?
- ଏହା ଏକ? ନା, ତାଙ୍କୁ କେବେ ଭେଟିଲେ ନାହିଁ |

13
00:02:30,646 --> 00:02:33,479
ମୋର କେବଳ ସମାନ ଟାଟୁ ଅଛି |
ସମକକ୍ଷ ଭାବରେ |

14
00:02:35,937 --> 00:02:37,186
ପ୍ରକୃତରେ?

15
00:02:37,187 --> 00:02:39,146
ସେ ମୋର ବଡ ଭାଇ, ନମ୍ବନଟ୍ |

16
00:02:39,646 --> 00:02:41,646
- ତୁମକୁ ଦେଖି ଭଲ, ଭାଇ |
- ଆପଣ ମଧ୍ୟ

17
00:02:46,271 --> 00:02:48,395
- ଏହି ମୂର୍ଖ କ’ଣ କରିବେ?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

18
00:02:48,396 --> 00:02:50,896
ହେ, ଟମି, ଟିକେ ଆତିଥ୍ୟ |
ଚିଟ୍ ପାଅ |

19
00:02:52,979 --> 00:02:55,561
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷା ଦେବି |
ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନର ନିୟମ ଉପରେ |

20
00:02:55,562 --> 00:02:57,937
ତୁମ ଦେଇ ଚାଲ |
ଆପଣ ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣୀରେ ଯାହା ଶିଖିବା ଉଚିତ୍ |

21
00:02:58,521 --> 00:03:00,645
ଥର୍ମୋଡାଇନାମିକ୍ସର ପ୍ରଥମ ନିୟମ |

22
00:03:00,646 --> 00:03:03,729
ଶକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ,
ତେଣୁ ଏହା କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

23
00:03:04,396 --> 00:03:07,811
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୂର୍ଖମାନେ ଏହି ଟ୍ରକ୍ ଭରନ୍ତି |
ଷ୍ଟପ୍ ଲିକ୍ ସହିତ, ଆପଣ ଭେଣ୍ଟସ୍ ଅବରୋଧ କରନ୍ତି |

24
00:03:07,812 --> 00:03:11,270
ଉତ୍ତାପ ଖସିପାରିବ ନାହିଁ |
ରେଡିଏଟର ବାଜିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାପ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ |

25
00:03:11,271 --> 00:03:12,437
ତୁମେ ଏହା ଶୁଣୁଛ, ଟମି?

26
00:03:14,562 --> 00:03:16,103
ସେହି ଚିଟ୍କୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କର |

27
00:03:16,104 --> 00:03:17,811
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ତୁମେ |

28
00:03:17,812 --> 00:03:19,771
ମେକାନିକ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ରେଟିଂ ଜାରି ରଖେ |

29
00:03:21,687 --> 00:03:23,436
ଆପଣ ଏହା କାହିଁକି କରନ୍ତି?

30
00:03:23,437 --> 00:03:25,603
- ତୁମେ କେବଳ ଚିନ୍ତା କରୁନାହଁ?
- ନା, ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେଉଛି |

31
00:03:25,604 --> 00:03:27,561
ନିଶ୍ଚିତ, ମୁଁ ଏହି ଫ୍ୟାକ୍ ଗଲ୍ଫ କାର୍ଟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

32
00:03:27,562 --> 00:03:30,228
ମୁଁ ମରୁଭୂମିରେ ବୁଲିବାକୁ ଯାଏ |
ପ୍ରତି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟରେ ଭାଙ୍ଗିବା |

33
00:03:30,229 --> 00:03:33,020
- ତୁମର ଦୋଷ |
- ମଣିଷ, ଆମେ ଆଗ ଧାଡ଼ିରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

34
00:03:33,021 --> 00:03:35,271
କବାଟ ମାରିବା
ଯେପରି ଆମେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲୁ ଯେପରି କହିଥିଲୁ |

35
00:03:35,937 --> 00:03:37,770
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ସମସ୍ତେ,
"ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ।"

36
00:03:37,771 --> 00:03:39,270
ଆମେ କଣ କରିବା? ଆମେ ଛାଡୁଛୁ

37
00:03:39,271 --> 00:03:40,646
ଖୁଡୀ, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

38
00:03:41,229 --> 00:03:45,812
ମୁଁ କହୁଛି
ରେଞ୍ଜର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଚୟନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ |

39
00:03:47,521 --> 00:03:48,686
ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

40
00:03:48,687 --> 00:03:50,520
- RASP?
- ହଁ

41
00:03:50,521 --> 00:03:51,604
ଖୁଡୀ, ଟମି ନିଅ |

42
00:03:52,812 --> 00:03:54,437
ଟମି? ସେ ଏପରିକି "ରେଞ୍ଜର" ବନାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

43
00:03:55,187 --> 00:03:56,811
ଜୁନ୍ ମାସରେ ଭୋଜନ ଆରମ୍ଭ |

44
00:03:56,812 --> 00:03:58,396
ସେହି ଜାହାଜଟି ଯାତ୍ରା କଲା |

45
00:04:00,354 --> 00:04:02,354
ରେଞ୍ଜର୍ସ ହାର୍ଡକୋର ଫ୍ୟାକ୍ କରୁଛନ୍ତି |

46
00:04:02,854 --> 00:04:04,061
ମୁଁ ପୁରୁଣା କଥା କହୁଛି |

47
00:04:04,062 --> 00:04:06,728
- ତୁମେ ଅସୁନ୍ଦର
- ନା, ମୁଁ କଟଅଫ୍ ଚେକ୍ କଲି | ଆମେ ଭଲ

48
00:04:06,729 --> 00:04:09,478
ଭାଇ, ତୁମେ ଜଣେ ରେଞ୍ଜର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ,
ଏକ ରେଞ୍ଜର ହୁଅ |

49
00:04:09,479 --> 00:04:10,729
ତୁମର ମୋର ଅନୁମତି ଦରକାର ନାହିଁ |

50
00:04:12,604 --> 00:04:14,771
ମୁଁ ଏହା ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

51
00:04:15,271 --> 00:04:17,021
ଯେପରି ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲୁ |

52
00:04:18,104 --> 00:04:20,021
ଭାଇ, ଆମେ 18 ବର୍ଷ ଥିଲୁ |

53
00:04:21,146 --> 00:04:23,186
ଆମେ ମଧ୍ୟ କହିଲୁ |
ଆମେ ଏକ ଥ୍ରାସ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

54
00:04:23,187 --> 00:04:25,520
ଆସ, ମଣିଷ, କଳ୍ପନା କର |

55
00:04:25,521 --> 00:04:29,061
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ, ଆମର ରେଞ୍ଜର ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ପାଇବା |

56
00:04:29,062 --> 00:04:31,645
ଟାର୍ମାକ୍ ଉପରେ ଚାଲିବା |
ବ୍ଲାକ୍ ହକ୍ |

57
00:04:31,646 --> 00:04:33,562
ଭୂମିରେ ପ୍ରଥମେ ବୁଟ୍ |

58
00:04:38,979 --> 00:04:42,021
- ତାହା ବହୁତ ଚମତ୍କାର ଲାଗୁଛି |
- ହଁ

59
00:04:46,062 --> 00:04:48,354
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆପଣ ଭିତରକୁ ଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ଅଛି

60
00:04:49,312 --> 00:04:50,146
ତୁମେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର?

61
00:04:51,562 --> 00:04:52,562
ସର୍ବଦା |

62
00:04:55,812 --> 00:04:57,062
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ

63
00:04:58,021 --> 00:05:00,895
- ମୁଁ ଏହାକୁ କୁଲାଣ୍ଟ ସହିତ ଟପ୍ କରିଦେବି |
- ମୁଁ ସେହି ଚିଟ୍ ପାଇଲି

64
00:05:00,896 --> 00:05:03,104
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
- ହଁ, ଏଠାରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

65
00:05:04,812 --> 00:05:07,812
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଦ sc ସ୍କ୍ରୁପ୍ କରୁଥିବାର ଦେଖୁନାହିଁ |

66
00:05:08,562 --> 00:05:10,645
ହେ, ଟମ୍, ଏହାକୁ ପୁରଣ କର |

67
00:05:10,646 --> 00:05:14,353
- ଆମେ ଦୁହେଁ ବ୍ୟାଡସ୍ ଆର୍ମି ରେଞ୍ଜର୍ସ ହେବୁ!
- ହଁ କହିଥିବାରୁ ଅନୁତାପ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା |

68
00:05:14,354 --> 00:05:16,020
ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ, ଶିଶୁ!

69
00:05:16,021 --> 00:05:17,770
ଆରେ, ତୁମେ ବିଦାୟ ନେବ ନାହିଁ?

70
00:05:17,771 --> 00:05:20,478
ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖା କରିବି |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଷ୍ଟପ୍ ଲିକ୍ ସହିତ ପୁରଣ କରିବେ |

71
00:05:20,479 --> 00:05:22,270
ଆମେ ରେଞ୍ଜର୍ସ ହେବୁ, ଶିଶୁ!

72
00:05:22,271 --> 00:05:23,896
ଆସୁଛି!

73
00:05:26,104 --> 00:05:28,103
ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ!

74
00:05:28,104 --> 00:05:29,521
ମୋର୍ଟାର ଆସୁଥିବା!

75
00:05:31,771 --> 00:05:33,146
ତଳକୁ ଯାଅ!

76
00:05:36,187 --> 00:05:39,187
ଯାଅ! ଉଠ!

77
00:06:51,396 --> 00:06:52,770
ଆଧାର କରିବାକୁ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ |

78
00:06:52,771 --> 00:06:54,729
ତୁମର ପ୍ୟାକ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର!

79
00:07:21,979 --> 00:07:25,520
କୁ ସ୍ୱାଗତ |
ରେଞ୍ଜର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଚୟନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ!

80
00:07:25,521 --> 00:07:31,645
ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଗତିଶୀଳ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତୁରନ୍ତ ଇନଡକ୍ସନ୍ ହଲ୍ କୁ!

81
00:07:31,646 --> 00:07:32,561
ଘୁଞ୍ଚ!

82
00:07:32,562 --> 00:07:34,311
ଆପଣ ଏକ ଜିପ୍ଲୋକ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇବେ |

83
00:07:34,312 --> 00:07:37,895
ତୁମର ନାମ, କାଗଜ,
ଏବଂ ସେହି ଜିପ୍ଲୋକ ବ୍ୟାଗ୍ ଭିତରେ ସ୍ଥାନିତ କର |

84
00:07:37,896 --> 00:07:40,728
- ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଯେକ thing ଣସି ଜିନିଷ, ଏହାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ତୁମ ସାର୍ଟରେ ଟକ୍ କର!

85
00:07:40,729 --> 00:07:42,770
ଅଳଙ୍କାର, ଫୋନ୍, ୱାଲେଟ୍, ମେଡସ୍ |

86
00:07:42,771 --> 00:07:44,603
ତୁମର ଆଉ ନାମ ନାହିଁ |

87
00:07:44,604 --> 00:07:45,811
ତୁମେ ଏକ ସଂଖ୍ୟା!

88
00:07:45,812 --> 00:07:47,436
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 44 ନମ୍ବର ଅଟନ୍ତି |

89
00:07:47,437 --> 00:07:48,396
ପରବର୍ତ୍ତୀ!

90
00:07:49,187 --> 00:07:52,228
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 198 ନମ୍ବର ଅଟନ୍ତି |

91
00:07:52,229 --> 00:07:54,270
- 190
- ହଁ, ସାର୍ |

92
00:07:54,271 --> 00:07:56,853
ଏକ ଇ -6 ଭାବରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଦଳର ନେତା ନିଯୁକ୍ତ କରାଯିବ |

93
00:07:56,854 --> 00:07:59,186
- ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ମତି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ |
- ହଁ, ସରୋଜ।

94
00:07:59,187 --> 00:08:00,521
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 7 ନମ୍ବର ଅଟନ୍ତି |

95
00:08:01,271 --> 00:08:02,978
ଦେଖନ୍ତୁ କିଏ ଫେରିଛି |

96
00:08:02,979 --> 00:08:05,686
- ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ ଏବଂ ତୁମେ ପୁଣି ବାହାରକୁ ଯିବ |
- ଯଦି ମୁଁ ଏହା କହିପାରେ, ସରୋଜ -

97
00:08:05,687 --> 00:08:07,021
- ଫ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ବନ୍ଦ କର |
- ହଁ

98
00:08:07,604 --> 00:08:10,145
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ 15 ନମ୍ବର | ପରବର୍ତ୍ତୀ!

99
00:08:10,146 --> 00:08:12,186
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଖ୍ୟା 111

100
00:08:12,187 --> 00:08:13,646
ସଂଖ୍ୟା 122

101
00:08:14,396 --> 00:08:18,020
ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ | ଚାରିଥର ପ୍ରୟୋଗ,
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମେଡିକାଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ |

102
00:08:18,021 --> 00:08:20,020
କିନ୍ତୁ ସେ କେବଳ ବୟସ କାଟ କରିଥିଲେ।

103
00:08:20,021 --> 00:08:21,396
ଆପଣ ଏକ ଯୋଜନା B ପାଇଛନ୍ତି କି?

104
00:08:22,479 --> 00:08:23,479
ନା, ସରୋଜ।

105
00:08:25,271 --> 00:08:28,145
ଏକ E-6 ଭାବରେ,
ତୁମକୁ ଦଳର ନେତା ନିଯୁକ୍ତ କରାଯିବ |

106
00:08:28,146 --> 00:08:29,520
ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ମତି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ |

107
00:08:29,521 --> 00:08:30,521
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

108
00:08:32,271 --> 00:08:34,354
ଗଠନ ପାଇଁ ଦଶ ମିନିଟ୍!

109
00:08:35,937 --> 00:08:37,062
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 81 ନମ୍ବର ଅଟନ୍ତି |

110
00:08:38,146 --> 00:08:40,270
- ହଁ, ସରୋଜ।
- ଗଠନ ପାଇଁ ଦଶ ମିନିଟ୍!

111
00:08:40,271 --> 00:08:43,686
ରେଞ୍ଜର୍ସ ହେଉଛି ବର୍ଚ୍ଛା |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ସେନାର

112
00:08:43,687 --> 00:08:46,978
ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଭୂମିରେ ଅଛୁ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର

113
00:08:46,979 --> 00:08:51,061
ଆମ ଜାତି ଏବଂ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ |
ଆମର ପାରଦର୍ଶିତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

114
00:08:51,062 --> 00:08:52,270
ତୁମେ ମୋତେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

115
00:08:52,271 --> 00:08:54,187
ହଁ, ପ୍ରଥମ ସରୋଜ!

116
00:08:54,771 --> 00:08:56,936
ଆପଣ ଆଠ ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

117
00:08:56,937 --> 00:08:59,686
କଠିନ ଚୟନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର |
ଦୁନିଆରେ

118
00:08:59,687 --> 00:09:04,103
ଆପଣ ଯୁଦ୍ଧରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି କି ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ତୁମେ ମ basic ଳିକରୁ ସତେଜ,

119
00:09:04,104 --> 00:09:07,686
ତୁମେ ତୁମର ଭାବପ୍ରବଣତାକୁ ଆଶା କରିପାରିବ,
ଶାରୀରିକ ଏବଂ ମାନସିକ ଶକ୍ତି |

120
00:09:07,687 --> 00:09:10,645
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସୀମାକୁ ଠେଲି ହେବା |
ଏବଂ ତାପରେ କିଛି |

121
00:09:10,646 --> 00:09:14,520
ଯଦି, God ଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ,
ତୁମେ ଏହାକୁ ଅନ୍ତିମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପହଞ୍ଚାଇବ,

122
00:09:14,521 --> 00:09:17,436
ତୁମେ ଗ୍ରହଣ କରିବ
ଏକ 24 ଘଣ୍ଟା ଅନୁକରଣ ମିଶନ୍ |

123
00:09:17,437 --> 00:09:19,478
ମୃତ୍ୟୁ ମାର୍ଚ୍ଚ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା,

124
00:09:19,479 --> 00:09:22,937
ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରି ସମାପ୍ତ |

125
00:09:26,562 --> 00:09:32,395
କେଉଁ ସମୟରେ ଆପଣ ଯୋଗ୍ୟ ହେବେ |
ରେଞ୍ଜର ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ପାଇଁ, ଟାନ୍ ବେରେଟ୍,

126
00:09:32,396 --> 00:09:35,687
ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମହଲା ରେଜିମେଣ୍ଟ |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ସେନାରେ |

127
00:09:37,146 --> 00:09:39,229
ଧ୍ୟାନ!

128
00:09:39,729 --> 00:09:41,228
ରେଞ୍ଜର୍ସ ବାଟ ଦେଖାନ୍ତି!

129
00:09:41,229 --> 00:09:42,561
ସବୁ ବାଟରେ!

130
00:09:42,562 --> 00:09:44,145
RASP କୁ ସ୍ Welcome ାଗତ!

131
00:09:44,146 --> 00:09:47,686
ପ୍ରାର୍ଥୀ ଆସ!
ଚାଲ ଯିବା! ଚାଲ ଯିବା! ଚାଲ ଯିବା!

132
00:09:47,687 --> 00:09:49,311
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ତୁମେ କଣ ପାଇଛ!

133
00:09:49,312 --> 00:09:51,353
ଏହାକୁ କଠିନ କର! ଚାଲ ଯିବା!

134
00:09:51,354 --> 00:09:54,103
ଆମେ ଅଭିଜିତ ଯୋଦ୍ଧା ଖୋଜୁଛୁ!

135
00:09:54,104 --> 00:09:56,353
ଶ୍ରେଷ୍ଠତମ

136
00:09:56,354 --> 00:09:58,770
ସତର, ଏଠାରୁ ଫ୍ୟାକ୍ ବାହାର କର!

137
00:09:58,771 --> 00:10:01,936
ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ,
ଯେଉଁମାନେ ବିଫଳ ହେବେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଲୋପ କରାଯିବ।

138
00:10:01,937 --> 00:10:03,436
ଆମେ କେବଳ ଫ୍ୟାକିଂ ଆରମ୍ଭ କଲୁ!

139
00:10:03,437 --> 00:10:07,770
16, 27, 29, 53, ଆଗକୁ ବ step ନ୍ତୁ |

140
00:10:07,771 --> 00:10:10,645
- ତୁମର ବ୍ୟାଗ୍ ପ୍ୟାକ୍ କର | ଆପଣ ଅଣ-ଚୟନକର୍ତ୍ତା |
- ବାହାରକୁ ଯାଅ |

141
00:10:10,646 --> 00:10:12,520
- ଆସ, 81!
- 38

142
00:10:12,521 --> 00:10:13,354
ତଳକୁ!

143
00:10:14,104 --> 00:10:15,103
ଉପରକୁ!

144
00:10:15,104 --> 00:10:17,020
- ସତୀଶ!
- ତଳକୁ!

145
00:10:17,021 --> 00:10:17,936
ଚାଳିଶ!

146
00:10:17,937 --> 00:10:20,687
ଯଦି ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି
ଛାଡିବା ବିଷୟରେ, ବର୍ତ୍ତମାନ କର |

147
00:10:25,979 --> 00:10:27,686
ତିନି ସପ୍ତାହକୁ ସ୍ୱାଗତ |

148
00:10:27,687 --> 00:10:29,478
ଗୋରୁର ଗୋରୁ

149
00:10:29,479 --> 00:10:31,645
ଏହି ଭଙ୍ଗା, ତାଙ୍କୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କର!

150
00:10:31,646 --> 00:10:32,895
ସେହି ପାଦ ଉଠାନ୍ତୁ!

151
00:10:32,896 --> 00:10:34,936
ତ୍ୟାଗ କରିବାରେ ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ |

152
00:10:34,937 --> 00:10:36,603
ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ତ୍ୟାଗ କରିବେ |

153
00:10:36,604 --> 00:10:38,978
ତୁମର ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କ’ଣ ଅଛି?

154
00:10:38,979 --> 00:10:40,229
ରେଞ୍ଜର୍ସ ବାଟ ଦେଖାନ୍ତି!

155
00:10:41,812 --> 00:10:47,103
77, 84, 142, ଆଗକୁ ବ step ନ୍ତୁ |

156
00:10:47,104 --> 00:10:49,146
ଆପଣ ଅଣ-ଚୟନକର୍ତ୍ତା | ତୁମର ବ୍ୟାଗ ପ୍ୟାକ୍ କର |

157
00:10:53,771 --> 00:10:56,395
ଚାରି ସପ୍ତାହ ତଳକୁ! ଚାରି ସପ୍ତାହ ଯିବାକୁ!

158
00:10:56,396 --> 00:10:57,728
ତୁମେ ଏହାକୁ ଅଧା ବାଟରେ ତିଆରି କରିଛ |

159
00:10:57,729 --> 00:11:01,812
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା ସହଜ ହୁଏ,
ତୁମେ ଭୁଲ୍!

160
00:11:05,437 --> 00:11:09,103
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି, ଥରେ ଆମେ ରେଜିମେଣ୍ଟରେ ଯୋଗଦେବା,
ଏହା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁପ୍ତ କ୍ଲିୟରାନ୍ସ, ଠିକ୍?

161
00:11:09,104 --> 00:11:11,645
ଅର୍ଥ ସେମାନେ କରିବାକୁ ପଡିବ |
କିଛି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଆମକୁ ସତ କୁହ |

162
00:11:11,646 --> 00:11:15,853
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି ତାହା ତୁମେ ଜାଣିବ |
ମୁଁ ଏରିଆ 51, ଚନ୍ଦ୍ର ଅବତରଣ କଥା କହୁଛି |

163
00:11:15,854 --> 00:11:18,061
ମୁଁ ଟୁପାକ କଥା କହୁଛି | ଆସ

164
00:11:18,062 --> 00:11:19,436
ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡ କଥା କହୁଛ |

165
00:11:19,437 --> 00:11:23,062
ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେମାନେ କେବଳ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବେ |
ତୁମର ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ସହିତ ରହସ୍ୟର ଏକ କନ୍ଫ୍ଲେଟ୍?

166
00:11:23,646 --> 00:11:25,936
- ନର୍କ ହଁ
- ତାହା କିପରି କାମ କରେ ତାହା ନୁହେଁ, ଭାଇ |

167
00:11:25,937 --> 00:11:28,186
ଓହ, ଏବଂ ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିବେ, 44?

168
00:11:28,187 --> 00:11:30,436
ମୁଁ DOD ଥିଲି ମୋର କ୍ଲିୟରାନ୍ସ ଥିଲା |

169
00:11:30,437 --> 00:11:33,728
ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି ସେମାନେ ଆମକୁ କାହିଁକି ଦେଇଛନ୍ତି |
ସେଥିରେ ଖାଲି ଥିବା ରାଇଫଲ |

170
00:11:33,729 --> 00:11:36,186
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବାଜି ପାରିବ |
ଏଠାରେ କିଛି ଭଲ ଶିକାର ଅଛି |

171
00:11:36,187 --> 00:11:37,311
ହଁ

172
00:11:37,312 --> 00:11:39,021
'କାରଣ ଅନ୍ୟଥା ଆମେ ସମସ୍ତେ 15 ଗୁଳି କରିବା |

173
00:11:41,146 --> 00:11:42,311
ବହୁତ ମଜାଳିଆ, 7

174
00:11:42,312 --> 00:11:43,271
ଦେଖନ୍ତୁ |

175
00:11:44,271 --> 00:11:45,521
ଏଠାରେ ପ୍ରଥମ ଆସେ |

176
00:11:46,937 --> 00:11:48,728
ପ୍ରାର୍ଥୀ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

177
00:11:48,729 --> 00:11:50,146
ମୋ ପଛରେ ସରୋଜ |

178
00:11:56,812 --> 00:11:58,186
ହେ, ମନ୍ଥର ଗତି କର, ସୁପରମ୍ୟାନ୍ |

179
00:11:58,187 --> 00:12:00,187
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖରାପ ଦେଖାଯିବା |

180
00:12:22,604 --> 00:12:25,103
ମୁଁ ଠିକ୍ ସେହି ବିଷୟରେ କହୁଥିଲି |

181
00:12:25,104 --> 00:12:27,478
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଅନେକ ହପ୍-ଅପ୍ 11 ବ୍ରାଭୋସ୍ ପାଇଲୁ |

182
00:12:27,479 --> 00:12:28,978
କିଏ ଜାଣେ ରାଇଫଲ କିପରି ଗୁଳି କରିବ,

183
00:12:28,979 --> 00:12:32,645
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ହାତର ଏକ ଶୋ ଚାହୁଁଛି |
ଯିଏ ପ୍ରକୃତରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛି |

184
00:12:32,646 --> 00:12:34,937
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ସେବା କରିବେ, 109?

185
00:12:35,437 --> 00:12:38,186
ଫୋର୍ଟ ବେନିଂ, ସରୋଜ।
ମ Basic ଳିକ, AIT, ଏବଂ ବାୟୁବାହୀ |

186
00:12:38,187 --> 00:12:39,395
ଗ୍ରେଡ୍ ସମ୍ମାନ ଶ୍ରେଣୀର ଶୀର୍ଷ

187
00:12:39,396 --> 00:12:42,395
ନିୟୋଜନ, ପ୍ରାର୍ଥୀ,
ପଟି ତାଲିମ ନୁହେଁ |

188
00:12:42,396 --> 00:12:44,061
ଏବଂ ତୁମ ବିଷୟରେ, 60?

189
00:12:44,062 --> 00:12:46,395
19-କିଲୋ, M1 ଆବ୍ରାମସ୍ କ୍ରୁମ୍ୟାନ୍, ସର୍ଜେଣ୍ଟ୍ |

190
00:12:46,396 --> 00:12:48,311
ହଟ ଦାମ, ଏକ ଟ୍ୟାଙ୍କର୍ |

191
00:12:48,312 --> 00:12:51,686
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ମୋର ଲମ୍ବୋକୁ ଭାଲେଟ୍ କରିପାରିବ |

192
00:12:51,687 --> 00:12:52,895
ତୁମ ବିଷୟରେ, 81?

193
00:12:52,896 --> 00:12:56,603
12 ବ୍ରାଭୋ, ଯୁଦ୍ଧ ଇଞ୍ଜିନିୟର, 213 ତମ CSSB |

194
00:12:56,604 --> 00:12:58,561
ସାପର୍, ତୁମେ କାହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିଲ?

195
00:12:58,562 --> 00:12:59,646
ତୃତୀୟ ବ୍ରିଗେଡ୍ |

196
00:13:00,354 --> 00:13:01,771
ଦଶମ ମାଉଣ୍ଟେନ୍ ଡିଭିଜନ୍ |

197
00:13:02,479 --> 00:13:03,354
ସ୍ପାର୍ଟାନ୍

198
00:13:09,937 --> 00:13:11,104
ଠିକ୍ ଅଛି |

199
00:13:14,021 --> 00:13:15,437
ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଛ ଦେଖିବା |

200
00:13:17,104 --> 00:13:18,396
ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଉପରକୁ!

201
00:13:19,687 --> 00:13:21,146
ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଉପରକୁ!

202
00:13:25,187 --> 00:13:28,478
- ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?
- 213 ତମ ଏକ ଅଟକି ରହିଥିବା କନଭେନକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିଲା |

203
00:13:28,479 --> 00:13:30,979
ତାଲିବାନ ଦେଖାଇଥିଲେ
ଏବଂ ପୁରା ୟୁନିଟ୍ ଧୂମପାନ କଲା |

204
00:13:31,479 --> 00:13:33,020
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

205
00:13:33,021 --> 00:13:34,686
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।

206
00:13:34,687 --> 00:13:37,146
- ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେ ଏକ ସିଲଭର ଷ୍ଟାର ପାଇଛନ୍ତି |
- କ’ଣ?

207
00:13:37,979 --> 00:13:38,978
କ it ଣସି ଚିଟ୍ ନାହିଁ |

208
00:13:38,979 --> 00:13:42,061
ନାସା ଚିହ୍ନଟ କରିଛି
ଏକ ବୃହତ ଆନ୍ତ st ରାଜ୍ୟ ବସ୍ତୁ |

209
00:13:42,062 --> 00:13:44,853
ଉତ୍ପତ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ |
ଆମର ସ ar ର ପ୍ରଣାଳୀ ବାହାରେ,

210
00:13:44,854 --> 00:13:46,436
ପୃଥିବୀ ଦେଇ ଯିବା ପାଇଁ ଆକଳନ କରାଯାଇଛି…

211
00:13:46,437 --> 00:13:48,853
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଭାବନ୍ତି |
ନାସା ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ତିଆରି କରୁଛି |

212
00:13:48,854 --> 00:13:50,978
ଯଦିଓ ଏହା ଗମନାଗମନ କରିବ |
ପୃଥିବୀର କକ୍ଷପଥ ନିକଟରେ,

213
00:13:50,979 --> 00:13:53,228
ଚେତାବନୀ ପାଇଁ କ is ଣସି କାରଣ ନାହିଁ ବୋଲି ଅଧିକାରୀମାନେ କହିଛନ୍ତି।

214
00:13:53,229 --> 00:13:54,187
ହଁ

215
00:13:57,021 --> 00:14:02,228
146, 148, 149, ଆଗକୁ ବ! ନ୍ତୁ!

216
00:14:02,229 --> 00:14:04,646
ତୁମର ବ୍ୟାଗ ପ୍ୟାକ୍ କର | ଆପଣ ଅଣ-ଚୟନକର୍ତ୍ତା |

217
00:14:08,104 --> 00:14:11,270
ତୁମେ ମୋତେ ସେହି ଲୋକକୁ କହୁଛ |
ଏକ ସିଲଭର ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟାର୍ ଜିତିଛନ୍ତି କି?

218
00:14:11,271 --> 00:14:12,271
ମୁଁ ତାହା ଶୁଣିଛି

219
00:14:13,187 --> 00:14:16,145
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ବଞ୍ଚିଥିବା ଏକମାତ୍ର ବଞ୍ଚାଅ
ତାଙ୍କ ଭାଇ ଦଶ ମାଇଲ୍ ପଛକୁ ଫେରିଗଲେ |

220
00:14:16,146 --> 00:14:18,020
ଅପେକ୍ଷା କର | ତାଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଭାଇ?

221
00:14:18,021 --> 00:14:19,604
ସେମାନେ ତାହା କହିଥିଲେ।

222
00:14:20,729 --> 00:14:22,104
ହେ, 81

223
00:14:22,687 --> 00:14:25,646
- କାନ୍ଦାହାରରେ ଯାହା ଘଟିଲା ତାହା ସତ କି?
- ପନ୍ଦର

224
00:14:26,229 --> 00:14:29,146
- ତୁମର ବ୍ୟବସାୟକୁ ମନ ଦିଅ, ମଣିଷ |
- ମୁଁ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ସେ ଜଣେ ହିରୋ କି ନୁହେଁ |

225
00:14:30,021 --> 00:14:32,311
DFAC ରେ କିଏ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି?

226
00:14:32,312 --> 00:14:34,353
ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ, 15

227
00:14:34,354 --> 00:14:36,187
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ରିସାଇକ୍ଲିଂ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

228
00:14:37,979 --> 00:14:39,062
ମୁଁ, ସର୍ଜେଣ୍ଟ |

229
00:14:40,104 --> 00:14:41,020
ବୃଷଶିଟ୍!

230
00:14:41,021 --> 00:14:42,478
ଅତିରିକ୍ତ ପାହାଡ ଚ imb ିବା!

231
00:14:42,479 --> 00:14:44,562
ସମସ୍ତେ, 15 ଧନ୍ୟବାଦ!

232
00:14:49,312 --> 00:14:51,561
ଚାଳିଶ, ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?

233
00:14:51,562 --> 00:14:53,311
ସର୍ବୋତ୍ତମ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ!

234
00:14:53,312 --> 00:14:54,853
ଷାଠିଏ, ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?

235
00:14:54,854 --> 00:14:56,520
ଏକ ଅଭିଜିତ ୟୁନିଟରେ ସେବା କରିବାକୁ!

236
00:14:56,521 --> 00:14:58,687
ଅଶୀ ଜଣ, ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

237
00:14:59,271 --> 00:15:00,896
ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ |

238
00:15:02,729 --> 00:15:05,436
ଏହା କେବଳ ଶାରୀରିକ ପରୀକ୍ଷା ନୁହେଁ |

239
00:15:05,437 --> 00:15:08,395
ଏହା ଏକ ମାନସିକ ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣ ପରୀକ୍ଷା |

240
00:15:08,396 --> 00:15:11,145
ଯଦି ଆପଣ ଭିତରର କ’ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ,

241
00:15:11,146 --> 00:15:13,771
ଆପଣ ବାହାରେ କଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବେ ନାହିଁ |

242
00:15:31,437 --> 00:15:33,062
ସତୀଶ ବିରତି!

243
00:15:47,146 --> 00:15:48,478
D.F.Q.?

244
00:15:48,479 --> 00:15:50,312
ଫ୍ୟାକିଂ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

245
00:15:52,104 --> 00:15:53,354
ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିବେ?

246
00:15:55,562 --> 00:15:56,437
ଭାଗ୍ୟ ଅନୁମାନ

247
00:15:57,104 --> 00:16:00,186
ଠିକ ଅଛି, ଲୋକମାନେ,
ଆମେ ଫେରି ଆସିଛୁ! ଚାଲ ଯିବା! ଚାଲ ଯିବା!

248
00:16:00,187 --> 00:16:02,520
ପ୍ରାର୍ଥୀମାନେ ଆସ! ଏହା ଛୁଟି ନୁହେଁ |

249
00:16:02,521 --> 00:16:05,187
ଆସ, 15, ଏହାକୁ ବାହାର କର! ଚାଲ ଯିବା!

250
00:16:07,271 --> 00:16:08,687
ଭଙ୍ଗ! ଭଙ୍ଗ! ଭଙ୍ଗ!

251
00:16:10,312 --> 00:16:11,312
ସଫା!

252
00:16:11,896 --> 00:16:15,936
ଏହା ହେଉଛି ଛଅ ସପ୍ତାହ! ତୁମେ ଅବସାଦ କରିବ |
ଏକ ଚିତ୍ର-ଆଠ ଉପକରଣରେ!

253
00:16:15,937 --> 00:16:18,312
ଏହି ଚିଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିବ |

254
00:16:19,896 --> 00:16:23,770
65, 48, ଏବଂ 143, ଆଗକୁ ବ! ନ୍ତୁ!

255
00:16:23,771 --> 00:16:25,646
ତୁମର ବ୍ୟାଗ୍ ପ୍ୟାକ୍ କର, ତୁମେ ଅଣ-ଚୟନକାରୀ!

256
00:16:28,479 --> 00:16:30,062
ଆସ! ମୋତେ ଆଚ୍ଛାଦନ କର!

257
00:16:30,896 --> 00:16:32,395
ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ!

258
00:16:32,396 --> 00:16:33,312
ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ!

259
00:16:33,896 --> 00:16:34,936
ଆଚ୍ଛାଦନ!

260
00:16:34,937 --> 00:16:36,020
ଚଲ!

261
00:16:36,021 --> 00:16:37,853
ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ! ଶୀଘ୍ର!

262
00:16:37,854 --> 00:16:39,104
ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ!

263
00:16:40,437 --> 00:16:42,479
ଆସୁଛି!

264
00:16:51,812 --> 00:16:54,979
ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ!
ଅନ୍ତିମ ସପ୍ତାହକୁ ସ୍ୱାଗତ |

265
00:16:56,729 --> 00:16:59,228
ହଁ! ହଁ! ହଁ!

266
00:16:59,229 --> 00:17:02,229
ରେଞ୍ଜର ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଗ ious ରବମୟ ଦିନ |

267
00:17:19,854 --> 00:17:22,103
ମୋ ପୁଷ୍କରିଣୀରୁ ସତୀଶ!

268
00:17:22,104 --> 00:17:24,729
- ପନ୍ଦର, ବାହାରେ! ଚାଳିଶ, ବାହାରେ!
- ଧୋକା!

269
00:17:32,937 --> 00:17:33,979
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି!

270
00:17:34,812 --> 00:17:37,771
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୋ ସହିତ ରୁହ!

271
00:17:40,104 --> 00:17:42,521
ମୋ ସହିତ ରୁହ | ଦୟାକରି

272
00:17:53,104 --> 00:17:54,354
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ!

273
00:18:07,979 --> 00:18:11,229
ମୋ ସହିତ ରୁହ | ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି ନିଶ୍ୱାସ!

274
00:18:33,729 --> 00:18:36,187
ଜିଜ୍

275
00:18:46,646 --> 00:18:49,354
ସାପର୍, ତୁମେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ |
ଜଣେ ପାଗଳ ମାତୃଭାଷା |

276
00:18:53,646 --> 00:18:55,936
ସେ ଏକ ଦାୟିତ୍। |

277
00:18:55,937 --> 00:18:58,146
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମୋ ଅଫିସରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

278
00:19:09,896 --> 00:19:12,311
ଗତ ମାସରେ ଏହି ଗ୍ରହ ଗ୍ରହ ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଥିଲା

279
00:19:12,312 --> 00:19:14,520
ବ scientists ଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କୁ ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ପକାଇବା ଜାରି ରଖିଛି |

280
00:19:14,521 --> 00:19:17,936
ଯେହେତୁ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚିହ୍ନ ଦେଖାଏ |
ଗଠନମୂଳକ ଖଣ୍ଡବିଖଣ୍ଡନ |

281
00:19:17,937 --> 00:19:19,896
ଅଲଗା ଅଲଗା ବିଭାଜନ ସହିତ |

282
00:19:20,604 --> 00:19:24,645
କିଛି ବିଶେଷଜ୍ଞ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି
ଏହା ଆଦ single ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ହୋଇନପାରେ,

283
00:19:24,646 --> 00:19:28,312
ବରଂ ଏକ କ୍ଲଷ୍ଟର |
ଛୋଟ ଆନ୍ତ st ରାଜ୍ୟ ଶରୀରଗୁଡ଼ିକର…

284
00:19:31,479 --> 00:19:33,895
ପ୍ରାର୍ଥୀ ଭିତରକୁ ଆସ |

285
00:19:33,896 --> 00:19:36,062
ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ନଜର ରଖାଯାଉଛି।

286
00:19:37,937 --> 00:19:41,520
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ପ୍ରଥମ ସରୋଜ ଟୋରେସ୍ ଏବଂ ମୁଁ |
ସୁପାରିଶ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

287
00:19:41,521 --> 00:19:44,854
ଯେ ଆପଣ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରୁ ଅବସର ନେଇଛନ୍ତି,
ତୁରନ୍ତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

288
00:19:45,437 --> 00:19:46,436
ତୁମେ ସମାପ୍ତ

289
00:19:46,437 --> 00:19:47,811
- ମୁଁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?
- ବସ |

290
00:19:47,812 --> 00:19:50,562
- କେଉଁ ଆଧାରରେ ?!
- ସ soldier ନିକ!

291
00:19:53,312 --> 00:19:55,436
ସର୍ଜେଣ୍ଟ ମେଜର,
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଇଭେଣ୍ଟରେ ବିଫଳ ହୋଇନାହିଁ |

292
00:19:55,437 --> 00:19:58,103
ତୁମର ଶାରୀରିକ ଶକ୍ତି ପ୍ରଶ୍ନରେ ନାହିଁ |

293
00:19:58,104 --> 00:20:01,021
ଯାହା ଆମ ପାଇଁ ଚିନ୍ତିତ |
ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଭିତରେ କଣ ଚାଲିଛି |

294
00:20:02,354 --> 00:20:04,686
କ୍ୟାଡର କୁହନ୍ତି ତୁମେ ଶୋଇ ନାହଁ |

295
00:20:04,687 --> 00:20:07,770
ସାଥୀ ସମୀକ୍ଷା ସୂଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣ ବନ୍ଧନ କରୁନାହାଁନ୍ତି |
ଅନ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ସହିତ |

296
00:20:07,771 --> 00:20:09,436
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ଜାଣିଛି |

297
00:20:09,437 --> 00:20:11,979
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୁଯୋଗକୁ ଡକ୍ କରିଛନ୍ତି |
ଏକ ଦଳର ନେତା ହେବାକୁ |

298
00:20:12,604 --> 00:20:14,895
ଏଗୁଡ଼ିକ ହଲମାର୍କ ନୁହେଁ |
ଜଣେ ସ୍ଥିର ପ୍ରାର୍ଥୀ |

299
00:20:14,896 --> 00:20:16,353
ନା, ସେମାନେ ନୁହଁନ୍ତି |

300
00:20:16,354 --> 00:20:21,104
ସାଧାରଣତ ,, ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ସ soldier ନିକ ଯାଏ |
ତୁମ ପରି ଚିଟଫଣ୍ଡ ଦୁନିଆ ମାଧ୍ୟମରେ,

301
00:20:21,687 --> 00:20:24,853
ସେମାନେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ନିଅନ୍ତି, ସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି,

302
00:20:24,854 --> 00:20:31,146
ବୋଧହୁଏ ସେଥିରୁ ଅତି କମରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତୁ |
VA- ପରାମର୍ଶିତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଚିକିତ୍ସା ଅଧିବେଶନ |

303
00:20:33,979 --> 00:20:35,437
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାହା କରି ନାହଁ |

304
00:20:36,729 --> 00:20:41,311
ତୁମର ରେକର୍ଡ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ହେଉଛି |
ତୁମର ସକାଳେ,

305
00:20:41,312 --> 00:20:43,478
ଆପଣ RASP ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି |

306
00:20:43,479 --> 00:20:44,853
ଏବଂ, ବାସ୍ତବରେ, ସେହି ଦିନଠାରୁ,

307
00:20:44,854 --> 00:20:50,271
ବାରମ୍ବାର RASP ପାଇଁ ଆବେଦନ କରୁଛି |
ତୁମେ କରିଥିବା ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ପରି ମନେହୁଏ |

308
00:20:51,521 --> 00:20:53,021
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା କାହିଁକି?

309
00:20:55,146 --> 00:20:58,187
ମୁଁ କେବଳ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍, ସର୍ଜେଣ୍ଟ୍ ମେଜର |

310
00:21:01,229 --> 00:21:04,479
ସେହି ଫିନିଶ୍ ଲାଇନ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭ ରେଖା |

311
00:21:08,271 --> 00:21:09,354
ପୁଅ,

312
00:21:09,937 --> 00:21:11,937
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବି |

313
00:21:13,687 --> 00:21:17,061
ଆପଣ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ଆମେ କେବେ ଦେଖିଥିବା ପ୍ରାର୍ଥୀ |

314
00:21:17,062 --> 00:21:20,937
ଏବଂ ସରୋଜ ଟୋରେସ୍ ଏବଂ ମୁଁ |
ଭାବନ୍ତୁ ତୁମର ବହୁତ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |

315
00:21:21,771 --> 00:21:26,812
ସତ୍ୟ ହେଉଛି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାହାର କରି ପାରିବା |
ଠିକ୍ ଏଠାରେ, ବର୍ତ୍ତମାନ

316
00:21:28,229 --> 00:21:30,312
କିନ୍ତୁ ଆଉ ଫେରି ଆସିବ ନାହିଁ |

317
00:21:31,146 --> 00:21:32,146
ତେଣୁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ,

318
00:21:33,396 --> 00:21:34,520
ମୋର ଏଠାରେ ଯାହା ଅଛି

319
00:21:34,521 --> 00:21:36,979
ଏକ ସ୍ବେଚ୍ଛାକୃତ ଛାଡ ସ୍ଲିପ୍ ଅଟେ |

320
00:21:37,896 --> 00:21:41,604
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ନିଜକୁ ଏକ ଅନୁକମ୍ପା କର |
ଏବଂ ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କର |

321
00:21:44,021 --> 00:21:45,895
ଆପଣ ଜଣେ ଇଞ୍ଜିନିୟର |

322
00:21:45,896 --> 00:21:48,811
ତେଣୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ଏପରିକି ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମେସିନ୍ |

323
00:21:48,812 --> 00:21:50,312
ସେମାନଙ୍କର ସୀମା ଅଛି |

324
00:21:52,062 --> 00:21:54,604
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ତୁମର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଛ |

325
00:22:10,396 --> 00:22:11,896
ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଭାବୁନାହଁ…

326
00:22:15,771 --> 00:22:17,937
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରେଡ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

327
00:22:22,687 --> 00:22:25,312
ତୁମେ ମୋ ଅଫିସରୁ ଫ୍ୟାକ୍ ବାହାର କର |

328
00:22:36,354 --> 00:22:38,271
ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

329
00:22:42,937 --> 00:22:46,979
38, 44, 57,

330
00:22:47,979 --> 00:22:49,021
ଷାଠିଏ,

331
00:22:49,521 --> 00:22:51,478
ଅଶୀ ଏକ,

332
00:22:51,479 --> 00:22:56,979
96, 109, 111, ଆଗକୁ ବ step ନ୍ତୁ |

333
00:22:59,896 --> 00:23:02,770
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଯିଏ ଆଗକୁ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି,

334
00:23:02,771 --> 00:23:05,312
ତୁମର ବ୍ୟାଗ୍ ପ୍ୟାକ୍ କର, ତୁମେ ଅଣ-ଚୟନକାରୀ |

335
00:23:10,771 --> 00:23:12,811
ଯେଉଁମାନେ ଆଗକୁ ଯାଇଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ |

336
00:23:12,812 --> 00:23:14,436
ତୁମେ ଏହାକୁ ଅନ୍ତିମ ରାଉଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିଛ |

337
00:23:14,437 --> 00:23:17,728
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 30 ମିନିଟ୍ ଅଛି |
ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ତିମ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

338
00:23:17,729 --> 00:23:20,478
ତୁମର ଯାହା ଅଛି ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ |
ଜଣେ ରେଞ୍ଜର ହେବାକୁ |

339
00:23:20,479 --> 00:23:23,395
- ତୁମେ ବରଖାସ୍ତ
- ମାମା-କୁହ ମାମା-ସା, ମାତୃଭାଷା!

340
00:23:23,396 --> 00:23:24,312
ଚାଲ ଯିବା!

341
00:23:25,854 --> 00:23:26,854
ଚାଲ ଯିବା!

342
00:23:34,521 --> 00:23:36,646
ଠିକ ଅଛି, ଶୁଣ |
ପରିସ୍ଥିତି ଏଠାରେ ଅଛି |

343
00:23:37,229 --> 00:23:40,728
ଏକ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ବିମାନ ପାଇଛି |
ଶତ୍ରୁ ରେଖା ପଛରେ ଗୁଳି ଚଳାଇଲା |

344
00:23:40,729 --> 00:23:43,478
ରେଞ୍ଜର୍ମାନଙ୍କୁ ପୁନ recon ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ଦାୟିତ୍। ଦିଆଯାଇଛି |

345
00:23:43,479 --> 00:23:47,645
ଦୁଇଟି ବ୍ଲାକ୍ ହକ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ତଳକୁ ନେଇଯିବେ |
ଶତ୍ରୁ ଅଞ୍ଚଳରେ ତୁମର ଡ୍ରପ୍ ଜୋନ୍ କୁ |

346
00:23:47,646 --> 00:23:50,686
ତାପରେ ଆପଣ ମନିଭର୍ କରିବେ |
ତଳକୁ ଖସିଥିବା ବିମାନର ସ୍ଥିତି ଆଡକୁ |

347
00:23:50,687 --> 00:23:54,520
ତୁମେ ବିମାନକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତେଣୁ ଏହା ଶତ୍ରୁ ହସ୍ତରେ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

348
00:23:54,521 --> 00:23:56,104
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ C4 ପ୍ରଦାନ କରିବୁ |

349
00:23:56,937 --> 00:24:01,520
ଏହା ପରେ, ବିଦ୍ରୋହୀ ଗାଁର ଆଉଟପୋଷ୍ଟ ଖୋଜ |
ଯେଉଁଠାରେ ତଳକୁ ଖସିଥିବା ବିମାନର ପାଇଲଟ୍ |

350
00:24:01,521 --> 00:24:03,311
ଏକ POW ଭାବରେ ଧରାଯାଉଛି |

351
00:24:03,312 --> 00:24:08,103
ଆପଣ ପାରିପାର୍ଶ୍ୱିକ ନୀରିକ୍ଷଣ ଆଶା କରିପାରନ୍ତି |
ଏବଂ 360 ସୁରକ୍ଷା |

352
00:24:08,104 --> 00:24:11,770
ତୁମର ରାଇଫଲରେ ଖାଲି ଫାୟାରିଂ ଆଡାପ୍ଟର ଅଛି,
ତେଣୁ ତୁମେ ଗୁଳି କରିପାରିବ ନାହିଁ |

353
00:24:11,771 --> 00:24:15,186
କିନ୍ତୁ ସତର୍କ କର,
ଆପଣ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ କ୍ୟାଡର ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରି ପାରନ୍ତି |

354
00:24:15,187 --> 00:24:17,561
ତୁମର ଦଳ ସଜ୍ଜିତ ହେବ |
ଗୋଟିଏ VHF ସହିତ |

355
00:24:17,562 --> 00:24:19,770
ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ସାଇଟ୍ରେପ୍ ଯୋଗାଇବା |

356
00:24:19,771 --> 00:24:21,896
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ନିଜେ ଅଛନ୍ତି |

357
00:24:22,604 --> 00:24:23,729
ଟିମ୍ ଲିଡର୍ 7,

358
00:24:24,729 --> 00:24:26,146
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 2IC

359
00:24:26,687 --> 00:24:28,854
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଦଳର ନେତା ହେବେ |

360
00:24:29,771 --> 00:24:30,646
ଅଶୀ ଏକ।

361
00:24:34,896 --> 00:24:37,396
ଉତ୍ତମ ଶ୍ରୀ ସମାପ୍ତ ରେଖା |

362
00:24:37,979 --> 00:24:40,395
ଆପଣ ପାଇଲଟଙ୍କୁ ବେସ୍ କ୍ୟାମ୍ପକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବେ |

363
00:24:40,396 --> 00:24:42,936
ଏବଂ 1900 ସୁଦ୍ଧା ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ |

364
00:24:42,937 --> 00:24:46,979
ଯଦି ଏହି ବ୍ୟାୟାମ ସମୟରେ ଯେକ point ଣସି ସମୟରେ |
ତୁମେ ସଫଳତାର ସହିତ ଆକ୍ରମଣ କର,

365
00:24:48,021 --> 00:24:50,687
ମିଶନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି |

366
00:24:52,229 --> 00:24:54,895
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ସେହି ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କର,

367
00:24:54,896 --> 00:25:01,645
ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଦେବି |
ଆମେରିକାର ଆର୍ମି ରେଞ୍ଜର ରେଜିମେଣ୍ଟ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ |

368
00:25:01,646 --> 00:25:03,812
ମୃତ୍ୟୁ ମାର୍ଚ୍ଚକୁ ସ୍ୱାଗତ |

369
00:25:14,562 --> 00:25:17,021
ଆପଣ ତଥାପି ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା?

370
00:25:17,604 --> 00:25:21,354
ସେ ଜଣେ ରେଞ୍ଜର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ତାଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ ନେବାକୁ ପଡିବ |

371
00:25:23,604 --> 00:25:26,271
ଭୂତ 1, ଭୂତ 2,
ଆପଣ ଯିବା ପାଇଁ ଗରମ ସଫା କରିଛନ୍ତି |

372
00:25:28,146 --> 00:25:31,186
- ଭୂତ 1, ଉଠାଇବା |
- କପି କରନ୍ତୁ | ଭୂତ ୨, ଉଠାଇବା |

373
00:25:31,187 --> 00:25:32,979
ତୁମର ଛଅ ଉପରେ ଜୋରରେ ରୁହ |

374
00:25:40,229 --> 00:25:43,979
ଦୂତମାନଙ୍କୁ ପାସ୍ କରିବା 2
150 ଫୁଟ AGL ରେ ସ୍ତର କରିବା |

375
00:25:44,812 --> 00:25:46,771
କପି କରନ୍ତୁ | ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି |

376
00:25:52,896 --> 00:25:56,311
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ଏହି ଚିଟଫଣ୍ଡ କେତେ |
ଗତ ଆଠ ସପ୍ତାହରେ?

377
00:25:56,312 --> 00:25:58,854
ଯାହାକିଛି ତାହା ବ୍ୟତୀତ ସବୁକିଛି |

378
00:26:00,146 --> 00:26:01,311
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଖଣି |

379
00:26:01,312 --> 00:26:04,437
ତୁମେ ପୁଅମାନେ ତାହା ସାମ୍ନାକୁ ଆସ,
ତୁମେ ବାଟ ଛାଡିଛ |

380
00:26:18,062 --> 00:26:19,896
ତିରିଶ ସେକେଣ୍ଡ ବାହାରେ |

381
00:26:22,979 --> 00:26:25,229
LZ ରେ ଆମର ଭିଜୁଆଲ୍ ଅଛି |

382
00:26:31,479 --> 00:26:33,228
ଦଉଡି! ଦଉଡି!

383
00:26:33,229 --> 00:26:36,812
ଦଉଡି ବାହାରେ! ସବୁଜ ଆଲୋକ! ଡ୍ରପ୍! ଡ୍ରପ୍! ଡ୍ରପ୍!

384
00:26:45,646 --> 00:26:48,479
ଚକ 1 ତଳକୁ |
ଭୂତ up ଅପ୍, କଭର୍ କରିବାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ |

385
00:26:49,771 --> 00:26:51,354
ଯାଅ! ଯାଅ! ଯାଅ!

386
00:26:55,312 --> 00:26:58,229
ଅଧା ଦଳ ତଳକୁ | ଶେଷ ବାଡି ଗତି କରୁଛି |

387
00:27:02,812 --> 00:27:05,187
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା!

388
00:27:07,729 --> 00:27:09,686
ଭୂତ 2 ରୁ GUC କମାଣ୍ଡ |

389
00:27:09,687 --> 00:27:12,353
ସଫା ଛାଡିଦିଅ | ମୃତ୍ୟୁ ମାର୍ଚ୍ଚ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି |

390
00:27:12,354 --> 00:27:15,479
ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛି, ମୃତ୍ୟୁ ମାର୍ଚ୍ଚ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି |

391
00:27:22,104 --> 00:27:24,062
ଠିକ ଅଛି, 57। ଆମେ କେଉଁଠାରେ?

392
00:27:29,562 --> 00:27:33,062
ଟାର୍ଗେଟର ସେହି ଦିଗ, ପଶ୍ଚିମକୁ 20 କ୍ଲିକ୍ |

393
00:27:36,771 --> 00:27:38,478
ଠିକ ଅଛି |

394
00:27:38,479 --> 00:27:41,270
ଆମେ ଠିକ୍ ପାଇଲୁ |
23 ଘଣ୍ଟା, 59 ମିନିଟ୍, ଏବଂ 30 ସେକେଣ୍ଡ୍ |

395
00:27:41,271 --> 00:27:42,729
ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ |

396
00:27:44,687 --> 00:27:45,729
କ Any ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ?

397
00:27:50,396 --> 00:27:52,646
ଖୁଡୀ, ଏହା ଚମତ୍କାର ଥିଲା | ବାସ୍ତବ ପାଇଁ |

398
00:27:53,604 --> 00:27:55,436
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, ସେପରି ଥିଲା |
କିଛି ସାହସୀ ଚିଟ୍ |

399
00:27:55,437 --> 00:27:56,686
ତାହା ଥିଲା…

400
00:27:56,687 --> 00:27:57,978
ଏହା ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ସାମଗ୍ରୀ ଥିଲା |

401
00:27:57,979 --> 00:27:59,604
ମୋର ଶବ୍ଦ ଅଛି କି?

402
00:28:03,729 --> 00:28:05,937
ମନେରଖ, ଗୋଟିଏ କାରଣ ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

403
00:28:06,729 --> 00:28:08,104
ଆମେ କେବେ ହାର ମାନୁନାହୁଁ |

404
00:28:08,771 --> 00:28:11,187
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ନର୍କ ଭଳି ଗର୍ବିତ |
ପ୍ରତ୍ୟେକଟି

405
00:28:11,979 --> 00:28:12,896
ଏପରିକି ତୁମେ, 15

406
00:28:14,146 --> 00:28:15,937
ଆସନ୍ତୁ ସେଠାରେ ପରସ୍ପରର ପିଠି ରଖିବା |

407
00:28:16,521 --> 00:28:19,271
ଚାଲ ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିବା |
ଏବଂ ଏହି ସ୍କ୍ରୋଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି କର, ଠିକ୍ ଅଛି?

408
00:28:20,021 --> 00:28:22,770
- ରେଞ୍ଜର୍ସ ବାଟ ଦେଖାନ୍ତି |
- ସବୁ ବାଟରେ!

409
00:28:22,771 --> 00:28:24,062
ଠିକ୍ ଅଛି |

410
00:28:25,187 --> 00:28:26,229
ଏହା ତୁମେ ସମସ୍ତେ |

411
00:28:32,146 --> 00:28:33,312
ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର

412
00:29:15,771 --> 00:29:19,437
ହୋଟେଲ -9, ଏହା ହେଉଛି ଭିକ୍ଟର -6 |
ଆମେ ଫେଜ୍ ଲାଇନ୍ ଲାଲ୍ ପାସ୍ କରିଛୁ | ସମାପ୍ତ

413
00:29:20,687 --> 00:29:23,311
ରୋଜର, ଭିକ୍ଟର -6 | ପର୍ଯ୍ୟାୟ ରେଖା ଲାଲ୍ ଅର୍ଜନ |

414
00:29:23,312 --> 00:29:25,937
ଆମେ କିଛି ଭଲ ଭୂମି ତିଆରି କରିଛୁ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଦଳ ଏକ ବିଶ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ |

415
00:29:27,437 --> 00:29:30,770
କିନ୍ତୁ ଯଦି କ୍ୟାଡର ଆମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରେ,
ସେମାନେ ନଦୀ କୂଳରେ ତାହା କରିବେ।

416
00:29:30,771 --> 00:29:34,187
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ବନ୍ଦ କରିଦେଉଛୁ,
ତା’ପରେ ଆମେ ଏକ ଆମ୍ବୁସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ହୋଇଯିବା |

417
00:29:35,937 --> 00:29:37,104
କୋଡିଏ ମିନିଟ୍ |

418
00:29:39,562 --> 00:29:41,062
ଠିକ ଅଛି, ଶୁଣ,

419
00:29:41,604 --> 00:29:43,187
କୋଡ଼ିଏ ମିନିଟ୍ ବିରତି, ଆଉ ନାହିଁ |

420
00:29:44,479 --> 00:29:47,729
- ପ୍ରଥମ ଆଲୋକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- କିଏ ଖୋଜୁଛି?

421
00:29:48,229 --> 00:29:49,187
ମୁଁ

422
00:29:53,187 --> 00:29:54,479
ହେ, 81

423
00:29:55,729 --> 00:29:57,479
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାର ଅର୍ଥ ହେଇଛି, ମଣିଷ |

424
00:29:58,687 --> 00:30:00,229
ଏହା ମିଶନ ବିଷୟରେ କି?

425
00:30:01,437 --> 00:30:04,145
ନା, ଏହା… ଏହା ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ | ମୁଁ କେବଳ -

426
00:30:04,146 --> 00:30:05,521
ତା’ପରେ ମୁଁ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

427
00:30:10,771 --> 00:30:11,687
ଠିକ୍ ଅଛି, ମଣିଷ |

428
00:30:14,687 --> 00:30:15,771
ଠିକ୍ ଅଛି |

429
00:30:41,562 --> 00:30:44,228
- ଏହାକୁ ଧର!
- ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ, ଫ୍ୟାକ୍ କ’ଣ ଥିଲା?

430
00:30:44,229 --> 00:30:45,603
ଆର୍ଟିଲିରି ଅଗ୍ନି, ଶିଶୁ

431
00:30:45,604 --> 00:30:47,895
କ୍ୟାଡର ବୋଧହୁଏ ଆମକୁ ଶୋଇଥିବାର ଘଣ୍ଟା ଦେଖାଇଲା |

432
00:30:47,896 --> 00:30:49,729
ତେଣୁ ସେମାନେ ସେଠାରେ ଆମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ହଁ?

433
00:30:50,604 --> 00:30:51,812
ତୁମର ଚିଟଫଣ୍ଡ ଧର |

434
00:30:52,687 --> 00:30:53,854
ଆମେ ବାହାରକୁ ଯାଉଛୁ |

435
00:31:08,354 --> 00:31:09,562
ତୁମେ କିଛି ପାଇଛ କି?

436
00:31:10,062 --> 00:31:11,354
ମଧ୍ୟଭାଗ

437
00:31:12,896 --> 00:31:14,104
ଅଧା କ୍ଲିକ୍ |

438
00:31:19,062 --> 00:31:21,895
କ୍ୟାଡର ବାସ୍ତବରେ ଅଲଆଉଟ୍ ହୋଇଗଲା |
ବିଶେଷ ପ୍ରଭାବ ସହିତ |

439
00:31:21,896 --> 00:31:23,770
ନିଶ୍ଚିତ ବର୍ଗୀକୃତ ଦେଖାଯାଏ |

440
00:31:23,771 --> 00:31:26,478
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ |
ଆମକୁ ଉପରକୁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ |

441
00:31:26,479 --> 00:31:27,521
ହଁ

442
00:31:28,687 --> 00:31:29,770
ଏଥିରେ କଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ |

443
00:31:29,771 --> 00:31:32,645
111, ଆମ ସାଇଟ୍ରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

444
00:31:32,646 --> 00:31:36,021
ହୋଟେଲ -9, ଏହା ହେଉଛି ଭିକ୍ଟର -6 |
ଆମେ ଟାର୍ଗେଟର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ସମାପ୍ତ

445
00:31:36,521 --> 00:31:37,936
ଶୁଣ, ଏଠାରେ ଖେଳ ଯୋଜନା ଅଛି |

446
00:31:37,937 --> 00:31:40,311
ହୋଟେଲ -9, ଏହା ହେଉଛି ଭିକ୍ଟର -6 |
ଆମେ ଟାର୍ଗେଟର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ସମାପ୍ତ

447
00:31:40,312 --> 00:31:43,354
ଡେମୋ ଦଳ ଚାର୍ଜ ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବ |
ଏଠାରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ନିରାପଦ ଦୂରତା ଠାରୁ |

448
00:31:43,937 --> 00:31:46,853
ଏହି ବିସ୍ଫୋରଣ କ୍ୟାଡରକୁ ଟାଣିବ।
ଆମକୁ କାଉଣ୍ଟର-ଆମ୍ବୁସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ପଡିବ |

449
00:31:46,854 --> 00:31:48,895
ତୁମେ ଚାରିଜଣ ଓଭରୱାଚ୍ ରେ,
ତୁମେ ତିନୋଟି ଡାଉନ୍ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ |

450
00:31:48,896 --> 00:31:50,395
ଆମ ସମସ୍ତେ ଅପଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ନିଅନ୍ତି |

451
00:31:50,396 --> 00:31:51,811
ଆରେ, ଧରି ରଖ |

452
00:31:51,812 --> 00:31:53,396
କଣ ଚାଲିଛି, 57?

453
00:31:54,104 --> 00:31:55,728
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସଂଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ,

454
00:31:55,729 --> 00:31:58,895
ସେହି ଟାର୍ଗେଟର ସ୍ଥିତି ବନ୍ଦ |
କିଛି ଶହ ମିଟର ଦ୍ୱାରା |

455
00:31:58,896 --> 00:32:01,729
ମୋର କମ୍ପାସ୍ ହୋଇପାରେ |
ଏହା ଅଭିନୟ କରୁଛି, କିନ୍ତୁ…

456
00:32:04,146 --> 00:32:06,604
କମସ୍ ଡାଉନ୍ ଅଛି | ମୁଁ ଏକ ସଙ୍କେତ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ

457
00:32:07,104 --> 00:32:09,187
ମୁଁ ଯାହା ପାଇଛି ତାହା ହେଉଛି ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ ହସ୍ତକ୍ଷେପ |

458
00:32:13,354 --> 00:32:14,936
ବୋଧହୁଏ କ୍ୟାଡର କମସ୍ କାଟନ୍ତି |

459
00:32:14,937 --> 00:32:17,186
ଗୋଟିଏ ଶେଷ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ "ତୁମକୁ ଚୁଚୁମି"?

460
00:32:17,187 --> 00:32:18,937
ତେବେ ଆମେ କ’ଣ କରିବା?

461
00:32:19,521 --> 00:32:20,812
ଆଖି ଖୋଲା ରଖ |

462
00:32:22,187 --> 00:32:24,396
ଯେକ any ଣସି ମିନିଟରେ ଆମକୁ କ୍ୟାଡର ଦ୍ b ାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯାଇପାରେ।

463
00:33:23,646 --> 00:33:26,729
ଆସ, କ୍ୟାଡର | ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

464
00:33:50,729 --> 00:33:53,354
ଚାଳିଶ, ମୋତେ ଆଚ୍ଛାଦନ କର |

465
00:34:01,104 --> 00:34:03,396
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୁଆଡେ ଯାଉଛି?

466
00:34:05,437 --> 00:34:06,978
ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ୟାଡର |

467
00:34:06,979 --> 00:34:08,646
ଅଶୀ ଜଣଙ୍କର ପୁନ recon ନିର୍ମାଣ ହେବ |

468
00:34:42,062 --> 00:34:43,646
ଗର୍ତ୍ତରେ ନିଆଁ!

469
00:34:56,187 --> 00:34:57,021
କ’ଣ?

470
00:35:06,771 --> 00:35:08,354
ଏପରିକି ଏକ ଦନ୍ତ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି |

471
00:35:34,771 --> 00:35:35,812
ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ |

472
00:35:56,896 --> 00:35:58,312
ସେ କ’ଣ?

473
00:36:12,354 --> 00:36:13,396
ପଂଚାୟତ!

474
00:36:20,771 --> 00:36:22,104
ଷାଠିଏ!

475
00:36:35,271 --> 00:36:36,104
ଚଲ!

476
00:36:49,021 --> 00:36:51,186
- ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!
- ଆସ!

477
00:36:51,187 --> 00:36:52,396
ବର୍ତ୍ତମାନ! ବର୍ତ୍ତମାନ!

478
00:36:53,521 --> 00:36:55,562
ହେ ଭଗବାନ! ହେ ଭଗବାନ, ମଣିଷ!

479
00:36:57,562 --> 00:36:58,937
ହା! ହା! ହା!

480
00:37:02,812 --> 00:37:04,146
କ’ଣ କ’ଣ?

481
00:37:08,437 --> 00:37:09,936
ଓ sh ଚିଟ୍।

482
00:37:09,937 --> 00:37:10,854
ତଳକୁ ଯାଅ!

483
00:38:33,271 --> 00:38:36,437
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍! ଭାଗ୍ୟ!

484
00:38:40,021 --> 00:38:41,145
ଆପଣଙ୍କ ପାଦରେ, 96

485
00:38:41,146 --> 00:38:43,521
ଶ! ଶ।

486
00:38:44,396 --> 00:38:46,895
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହାକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ତାହା କରିପାରିବ କି?

487
00:38:46,896 --> 00:38:47,937
Mm-hm

488
00:38:51,854 --> 00:38:53,103
ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ!

489
00:38:53,104 --> 00:38:54,854
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

490
00:38:56,146 --> 00:38:58,228
- ହେ ଭଗବାନ!
- ଓ।

491
00:38:58,229 --> 00:39:00,436
ଆରେ, ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ | ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

492
00:39:00,437 --> 00:39:03,020
ମୁଁ ତୁମକୁ ତିନୋଟି ଉପରେ ଉଠାଇବି, ଠିକ ଅଛି?

493
00:39:03,021 --> 00:39:04,061
ଗୋଟିଏ |

494
00:39:04,062 --> 00:39:05,729
ଦୁଇ, ତିନି

495
00:39:13,312 --> 00:39:14,562
ତୁମର ମେଡ କିଟ୍ ପାଅ |

496
00:39:16,604 --> 00:39:17,896
ଉପରେ ଚାପ ରଖନ୍ତୁ |

497
00:39:18,396 --> 00:39:20,895
ଫାକ, ଏହା ଖରାପ ଦେଖାଯାଏ, ମଣିଷ |
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଖରାପ ଲାଗୁଛି |

498
00:39:20,896 --> 00:39:23,312
- ହେ! ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ।
- ନା…

499
00:39:24,854 --> 00:39:26,353
- ଆମେ ପ୍ରକାଶିତ |
- ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି

500
00:39:26,354 --> 00:39:28,479
ନା, ତୁମେ ଭଲ ମୁଁ ତୁମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

501
00:39:32,312 --> 00:39:34,603
- ଭାଗ୍ୟ!
- କ’ଣ ଘଟିଲା?

502
00:39:34,604 --> 00:39:38,520
- ତାଙ୍କ ଗୋଡ ଟୁର୍ନିକେଟ୍!
- ପନ୍ଦର, ରକ୍ତସ୍ରାବ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ |

503
00:39:38,521 --> 00:39:41,228
- ସେହି ଜିନିଷଟି କ’ଣ ଥିଲା?
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

504
00:39:41,229 --> 00:39:43,686
- ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶୁଟିଂ କରିବା ମଜା ଲାଗୁଥିଲା |
- ମଦରଫକ୍ |

505
00:39:43,687 --> 00:39:45,103
- ମୁଁ ସମାପ୍ତ
- 60 କେଉଁଠାରେ?

506
00:39:45,104 --> 00:39:48,270
ସେ ନଦୀରେ ଉଡିଗଲା।
ତ୍ରୟୋଦଶ କେବଳ ଫ୍ରିକିନ୍ ଧୂମପାନ କଲେ |

507
00:39:48,271 --> 00:39:51,353
- ଡେମୋ କ୍ରୁ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
- ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ, ମଣିଷ | ସେମାନେ ଚାଲିଯାଉଛନ୍ତି!

508
00:39:51,354 --> 00:39:53,353
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହା ପାଇଲି ତୁମର ଗଜ ବାହାର କର |

509
00:39:53,354 --> 00:39:55,520
ହେ, ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ ନାହିଁ, 57

510
00:39:55,521 --> 00:39:56,686
ମୋ ସହିତ ରୁହ |

511
00:39:56,687 --> 00:39:59,436
ଅପେକ୍ଷା କର! 72 କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

512
00:39:59,437 --> 00:40:03,437
ସେ ରିଜ୍ ଉପରେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲେ |
111 ବିଷୟରେ କଣ? ତାଙ୍କର ରେଡିଓ ଅଛି |

513
00:40:04,021 --> 00:40:05,145
ଆରେ

514
00:40:05,146 --> 00:40:06,895
ଆମକୁ କମସ୍ ଦରକାର | ଆମକୁ କମସ୍ ଦରକାର |

515
00:40:06,896 --> 00:40:08,729
- ଆମକୁ ସେହି ରେଡିଓ ଦରକାର |
- ମୁଁ ଯିବି

516
00:40:10,062 --> 00:40:12,562
ଧର, 57
ଭାଇ, ଆଲୋକକୁ ଫେରି ଆସ |

517
00:40:59,437 --> 00:41:00,271
111

518
00:41:00,854 --> 00:41:02,146
ଆରେ Psst!

519
00:41:36,104 --> 00:41:37,229
ଦୟାକରି, ନା।

520
00:41:38,646 --> 00:41:41,645
ଦୟାକରି ନା।

521
00:41:41,646 --> 00:41:42,937
ନା!

522
00:41:59,812 --> 00:42:02,186
ଆରେ ଆରେ, ମୋ ଉପରେ ଆଖି ରଖ |
57, ମୋତେ ଦେଖ!

523
00:42:02,187 --> 00:42:04,104
- ଭାଇ, ତୁମେ ଆମ ସହିତ ରୁହ |
- ମୋତେ ଦେଖ |

524
00:42:04,646 --> 00:42:06,187
- ତାହା ହେଉଛି
- ପ ifty ୍ଚଦଶ

525
00:42:07,437 --> 00:42:08,562
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

526
00:42:09,896 --> 00:42:12,062
ସତୁରି…

527
00:42:21,271 --> 00:42:22,187
ସେ ଚାଲିଗଲେ |

528
00:42:32,396 --> 00:42:33,521
ଆମକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ!

529
00:42:37,062 --> 00:42:39,770
- 57 ମୃତ, ମଣିଷ |
- ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଘୁଞ୍ଚିବା ନାହିଁ ତେବେ ଆମେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି |

530
00:42:39,771 --> 00:42:42,645
- ଆପଣ 72 ପାଇଛନ୍ତି କି?
- ମୃତ ମଧ୍ୟ |

531
00:42:42,646 --> 00:42:44,686
ଆରେ, 111 ଏବଂ ରେଡିଓ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

532
00:42:44,687 --> 00:42:46,146
ଦୁହେଁ ଚାଲିଗଲେ |

533
00:42:46,687 --> 00:42:48,186
ସେହି ଜିନିଷ ଆମକୁ ଶିକାର କରୁଛି |

534
00:42:48,187 --> 00:42:49,436
ଏହା କ’ଣ?

535
00:42:49,437 --> 00:42:51,603
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଗତିଶୀଳ |

536
00:42:51,604 --> 00:42:54,228
- ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଏହା ଗତି କରୁଛି?
- ଏହା ଆମର ଟ୍ରେଲ୍ ଅନୁସରଣ କରୁଛି |

537
00:42:54,229 --> 00:42:56,603
ତୁମର ଅସ୍ତ୍ର ଖୋଳ | ତୁମର ଦଉଡି ଧରିଦିଅ |

538
00:42:56,604 --> 00:42:57,979
ଆମକୁ ଏହି ଶିଖରରୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ପଡିବ |

539
00:42:58,812 --> 00:43:00,271
ହେ! ତୁମର ଦଳର ନେତା ଶୁଣ!

540
00:43:00,937 --> 00:43:02,771
- ଚାଲ ଯିବା!
- ମୋତେ ତୁମର ଦଉଡି ଦିଅ |

541
00:43:04,646 --> 00:43:06,021
ମୁଁ ଏହା ପାଇଲି କ୍ଲିପ୍ ଅନ୍

542
00:43:11,187 --> 00:43:12,229
ମୁଁ କହିଲି ସେ ଖାଲ |

543
00:43:13,896 --> 00:43:14,729
ଠିକ୍ ଅଛି |

544
00:43:40,729 --> 00:43:42,645
ଅଶୀ ଜଣ, ମୁଁ 7 କମ୍ କରିବି |

545
00:43:42,646 --> 00:43:44,146
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଓହ୍ଲାଇବା ରାସ୍ତାରେ ଦେଖିଥିବେ |

546
00:43:50,604 --> 00:43:52,103
ନିଜକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କର |

547
00:43:52,104 --> 00:43:53,771
- ତଳେ ଦେଖା ହେବ |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

548
00:43:57,229 --> 00:43:59,896
- ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ, ଠିକ୍?
- ତୁମେ ଭଲ ଆମେ ଭଲ, ଶିଶୁ

549
00:44:00,479 --> 00:44:02,854
ଧୀର ସେଠାରେ ଏହା ଯାଏ | ମୁଁ ତଳକୁ ଯାଉଛି
ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର, ଠିକ୍ ଅଛି?

550
00:44:12,021 --> 00:44:13,687
ଆସ, ଆସ, ଆସ |

551
00:44:17,146 --> 00:44:18,187
ଚାଲ!

552
00:44:18,687 --> 00:44:20,187
ଚାଲ!

553
00:44:25,812 --> 00:44:26,812
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!

554
00:44:33,354 --> 00:44:34,854
ଓ sh ଚିଟ୍।

555
00:44:40,271 --> 00:44:41,146
ଶ!

556
00:45:54,854 --> 00:45:55,937
ଚଲ!

557
00:46:00,021 --> 00:46:00,854
ଚଲ!

558
00:46:16,854 --> 00:46:18,187
ଆସୁଛି!

559
00:46:27,854 --> 00:46:28,771
ଉଠ!

560
00:46:32,771 --> 00:46:33,729
ତାଙ୍କୁ ପାଅ!

561
00:46:51,104 --> 00:46:53,229
ଧୀର ଆମକୁ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ଦରକାର |

562
00:46:54,646 --> 00:46:56,396
ଅଶୀ ଜଣ, ଆମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

563
00:46:57,937 --> 00:46:59,729
ଅଶୀ ଏକ, ଆମକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ!

564
00:47:01,396 --> 00:47:02,729
ଠିକ ଅଛି, ତାଙ୍କୁ ତଳେ ରଖ |

565
00:47:08,021 --> 00:47:09,729
ଏହା ଆମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁନାହିଁ, ଠିକ୍?

566
00:47:12,146 --> 00:47:13,645
ଆମର ଛଅଟି ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅ |

567
00:47:13,646 --> 00:47:16,146
- ମୁଁ ତାଙ୍କ ଗୋଡ ସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ଆମେ ସୁରକ୍ଷିତ କି?

568
00:47:17,146 --> 00:47:18,979
ପ୍ରକୃତ ଫ୍ୟାକ୍ କ’ଣ ଚାଲିଛି?

569
00:47:19,687 --> 00:47:22,603
ଏହା କିଛି RandD କିଣ୍ଡା ଅସ୍ତ୍ର ପରୀକ୍ଷା ହେବ |

570
00:47:22,604 --> 00:47:24,728
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇଛୁ |
ଆମେ ଗିନି ଘୁଷୁରୀକୁ ଚୁଚୁମିଛୁ |

571
00:47:24,729 --> 00:47:25,978
ତାହା ହେଉଛି ପାଗଳ କଥା |

572
00:47:25,979 --> 00:47:27,853
ଏହା Russians ଷ କିମ୍ବା ଚାଇନିଜ୍ ହୋଇପାରେ |

573
00:47:27,854 --> 00:47:30,520
ରୁଷୀୟମାନଙ୍କ ପାଖରେ ବଜେଟ୍ ନାହିଁ |
ସେହି ପ୍ରକାର ବ tech ଷୟିକ ଜ୍ଞାନ ପାଇଁ |

574
00:47:30,521 --> 00:47:31,937
ଚାଇନିଜ୍ମାନେ କେବଳ ଆମକୁ କପି କରନ୍ତି |

575
00:47:38,562 --> 00:47:41,104
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ ଏହା ସବୁ ଭଲ | ତୁମେ ପାଇଲ

576
00:47:42,812 --> 00:47:44,187
ତୁମେ ପାଇଲ

577
00:47:48,896 --> 00:47:50,812
- ମୋର୍ଫାଇନ୍ କିଏ ପାଇଛି?
- ହଁ

578
00:47:51,396 --> 00:47:52,436
SKEDCO

579
00:47:52,437 --> 00:47:54,146
- କପି କରନ୍ତୁ |
- ଏହାକୁ ବାହାର କର |

580
00:47:55,521 --> 00:47:56,687
15, ମୋତେ ଏକ ସ୍ପ୍ଲିଣ୍ଟ୍ ଖୋଜ |

581
00:47:57,646 --> 00:48:01,478
ମର୍ଫିନ୍, ପାତ୍ରଗୁଡିକ ସବୁ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି |
ଏହା ଶରତରେ ଘଟିଥଲା ନିଶ୍ଚୟ |

582
00:48:01,479 --> 00:48:03,021
ଭଗବାନ!

583
00:48:03,979 --> 00:48:05,312
କେବଳ ତାହା କର |

584
00:48:06,437 --> 00:48:07,479
ଆସ

585
00:48:08,312 --> 00:48:09,146
ଏହା କର |

586
00:48:10,854 --> 00:48:12,729
- ଭାଗ୍ୟ
- ଠିକ ଅଛି |

587
00:48:15,979 --> 00:48:17,562
ତିନି, ଦୁଇ…

588
00:48:26,312 --> 00:48:27,770
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

589
00:48:27,771 --> 00:48:28,770
ସେ ମରିଛନ୍ତି କି?

590
00:48:28,771 --> 00:48:30,854
ଯନ୍ତ୍ରଣାରୁ କଳା ସ୍କେଡ୍

591
00:48:31,771 --> 00:48:34,020
ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ, God's ଶ୍ବରଙ୍କ ନାମରେ କଣ |
ସେହି ଜିନିଷଟି ଥିଲା କି?

592
00:48:34,021 --> 00:48:36,936
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ଭାଇ,
ବାସ୍ତବ ପାଇଁ ଏହା କିଛି DARPA ଚିଟ୍ |

593
00:48:36,937 --> 00:48:40,311
ସେହି ଷଡଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ଯଥେଷ୍ଟ |
DOD ଆମ ପାଇଁ ତାହା କେବେ କରିବ ନାହିଁ |

594
00:48:40,312 --> 00:48:42,270
ତେବେ ସେମାନେ ଆମକୁ କାହିଁକି ପଠାଇବେ?
ସଠିକ୍ ଅବସ୍ଥାନକୁ |

595
00:48:42,271 --> 00:48:47,270
କିଛି ନଥିବା ଏକ ବିଶାଳ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ରୋବଟ୍ ର |
କିନ୍ତୁ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଡାମି ରାଉଣ୍ଡ?

596
00:48:47,271 --> 00:48:48,812
ଏହା ଆମର ଅବସ୍ଥାନ ନୁହେଁ |

597
00:48:50,437 --> 00:48:53,103
ସତୀଶ ଠିକ୍ ଥିଲା |
ଆମର କୋର୍ଡ ବନ୍ଦ ଥିଲା |

598
00:48:53,104 --> 00:48:56,436
ସେ ଯାହା ବି ହେଉ,
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଚୁମ୍ବକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଛି |

599
00:48:56,437 --> 00:48:59,020
ଆମର କମ୍ପାସ୍ ସହିତ ସ୍କ୍ରୁଙ୍ଗ୍ |
ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ

600
00:48:59,021 --> 00:49:00,686
ମୋ କମ୍ପାସ୍ ମଧ୍ୟ ଫ୍ଲପ୍ ହେଉଥିଲା |

601
00:49:00,687 --> 00:49:02,645
- ସେତେବେଳେ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ଥିଲା?
- ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି

602
00:49:02,646 --> 00:49:03,812
ଏକ ପୁରୁଣା ଜେଟ୍ |

603
00:49:04,687 --> 00:49:06,562
- ଆମକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- କେଉଁଠାରେ?

604
00:49:07,062 --> 00:49:08,436
ଗାଁ

605
00:49:08,437 --> 00:49:09,936
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଆଠଟି କ୍ଲିକ୍ |

606
00:49:09,937 --> 00:49:12,020
ସବୁକିଛି ଖୋଳ |
ଡାକ୍ତରୀ ଏବଂ ଗତିଶୀଳତା ବ୍ୟତୀତ |

607
00:49:12,021 --> 00:49:15,770
ତୁମେ ମୋତେ ପିଟୁଛ?
ଆପଣ ସେହି ଭୂମି ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

608
00:49:15,771 --> 00:49:18,353
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଘୃଣା କରେ, ମଣିଷ,
କିନ୍ତୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗକୁ ଦେଖ |

609
00:49:18,354 --> 00:49:21,270
ଆଉ ମୃତ୍ୟୁ ମାର୍ଚ୍ଚ ନାହିଁ,
ଆଉ RASP ନାହିଁ, କ finish ଣସି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍ ନାହିଁ |

610
00:49:21,271 --> 00:49:22,728
ହଁ, ଚିଟ୍ ନାହିଁ |

611
00:49:22,729 --> 00:49:24,854
ନା କମସ୍, ନା ଫ୍ଲେର୍, ନା ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର |

612
00:49:25,437 --> 00:49:26,979
କ୍ୟାଡରର ଆମର ନିକଟତମ ସାହାଯ୍ୟ |

613
00:49:27,771 --> 00:49:29,354
ଆମେ ସିଫ୍ଟରେ 7 ବହନ କରୁ |

614
00:49:30,521 --> 00:49:33,062
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏଠାରେ ବସିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ରକ୍ତ ବାହାରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

615
00:49:36,396 --> 00:49:37,479
ତାଙ୍କୁ ବହନ କରିବାକୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

616
00:50:08,271 --> 00:50:10,271
ଏଠାରେ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଜ୍ଜନକ |

617
00:50:10,937 --> 00:50:12,895
ଆମେ କାହିଁକି ଆଗକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁନାହୁଁ?

618
00:50:12,896 --> 00:50:16,146
ଓହ, ନର୍କ ନଂ।
ସେହି ରାପିଡ୍ଗୁଡ଼ିକ ସେଠାରେ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ |

619
00:50:17,604 --> 00:50:19,687
ଆମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଟ ଏଠାରେ ଅଛି |

620
00:50:21,229 --> 00:50:23,645
ଆରେ, ଧରି ରଖ | ଆମେ ତାହା କିପରି କରିବା?

621
00:50:23,646 --> 00:50:25,811
ତୁମର ଦଉଡି ଧରିଦିଅ | ଆମେ ଏକ ଜିପ୍ ରିଗ୍ |

622
00:50:25,812 --> 00:50:27,561
ଚାରି ଜଣ, ଚାରି ଦଉଡି |

623
00:50:27,562 --> 00:50:29,770
ମୁଖ୍ୟ ଲାଇନ ପାଇଁ ଦୁଇଟିକୁ ଏକତ୍ର ବାନ୍ଧ,
ଏବଂ 7 ଉପରେ ଟାଣନ୍ତୁ |

624
00:50:29,771 --> 00:50:31,604
ଚିଟ୍। ମୋର ଦଉଡି ନାହିଁ

625
00:50:32,687 --> 00:50:34,520
ଷାଠିଏ ଜଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ |

626
00:50:34,521 --> 00:50:36,854
କାହାକୁ 7 ସହିତ ଟାଣ୍ଡେମ୍ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

627
00:50:37,896 --> 00:50:39,061
ମୁଁ ଏହା କରିବି

628
00:50:39,062 --> 00:50:41,854
- ଆମେ କିପରି ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରିବୁ?
- ତୁମେ ନୁହଁ

629
00:50:42,729 --> 00:50:43,729
ମୁଁ

630
00:50:44,312 --> 00:50:48,437
44, ଦଉଡ଼ି ଧରି ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର |
109, ଏହା ଉପରେ ନଜର ରଖ |

631
00:51:00,604 --> 00:51:02,312
ମୁଁ ଅପଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ଡେଇଁବି |

632
00:51:02,896 --> 00:51:04,978
କରେଣ୍ଟ୍ ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଠେଲି ଦେବ |
ଧାଡିରେ ଅଳସୁଆ ରଖନ୍ତୁ |

633
00:51:04,979 --> 00:51:07,186
ଏହା ଜୋରରେ ଯାଏ, ମୁଁ ତଳେ ଚାପି ହୋଇଯାଏ |

634
00:51:07,187 --> 00:51:08,186
ପାଇଛନ୍ତି କି?

635
00:51:08,187 --> 00:51:10,271
ଯତ୍ନବାନ, ମଣିଷ | ସେହି ଚିଟ୍ ଥଣ୍ଡା ହେବ |

636
00:51:52,354 --> 00:51:53,646
ଆସ

637
00:52:02,479 --> 00:52:03,396
ଓ Oh!

638
00:52:04,312 --> 00:52:05,271
ଅପେକ୍ଷା କର, ସେ ବାହାରେ!

639
00:52:05,854 --> 00:52:07,437
ସେ ବାହାରେ! ସେ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲେ!

640
00:52:09,062 --> 00:52:09,896
ଫକ୍।

641
00:52:16,271 --> 00:52:17,271
ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

642
00:52:23,396 --> 00:52:25,437
ହେ, ଭାଇ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବି |

643
00:52:26,021 --> 00:52:28,104
କେବଳ ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

644
00:52:39,021 --> 00:52:41,229
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ! ଅଶୀ ଜଣଙ୍କର ରେଖା ସୁରକ୍ଷିତ!

645
00:52:42,229 --> 00:52:43,896
ପ୍ରସ୍ତୁତ, ସେଟ୍, ଟାଣ!

646
00:53:03,354 --> 00:53:04,395
ଯତ୍ନବାନ |

647
00:53:04,396 --> 00:53:05,686
ମୁଁ ତାଲା ପଡିଛି |

648
00:53:05,687 --> 00:53:07,186
ମୁଁ ହେଡିନ୍

649
00:53:07,187 --> 00:53:08,770
ମୁଁ ଯିବି

650
00:53:08,771 --> 00:53:11,479
ସହଜ ସହଜ, ଭାଇ ଆପଣ ଏହା ପାଇଛନ୍ତି, 15

651
00:53:49,104 --> 00:53:50,270
ଭାଗ୍ୟ!

652
00:53:50,271 --> 00:53:51,479
ସେ ଅଟକି ଯାଇଛନ୍ତି!

653
00:54:10,229 --> 00:54:11,437
ଆସ!

654
00:54:17,604 --> 00:54:19,104
ଧୋକା!

655
00:54:21,646 --> 00:54:22,936
ଅଳିଆ ଭିତରକୁ ଟାଣ!

656
00:54:22,937 --> 00:54:24,062
ଭଗବାନ! ଆସ ଆସ

657
00:54:30,729 --> 00:54:31,770
ଚାଲ

658
00:54:31,771 --> 00:54:33,021
ଯାଅ! ଯାଅ! ଯାଅ! ଯାଅ!

659
00:54:39,521 --> 00:54:41,021
ସାହାଯ୍ୟ! ସାହାଯ୍ୟ!

660
00:54:41,979 --> 00:54:42,979
ଭାଗ୍ୟ!

661
00:54:45,521 --> 00:54:46,937
ମୁଁ ଆସୁଛି!

662
00:54:49,521 --> 00:54:51,354
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି!

663
00:54:53,979 --> 00:54:54,895
ତାଙ୍କୁ ଉଠ!

664
00:54:54,896 --> 00:54:55,936
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି! ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି!

665
00:54:55,937 --> 00:54:57,104
- ତାଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ!
- ଆସ!

666
00:55:26,437 --> 00:55:28,021
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ମୋର ପ୍ରଭୁ ଏବଂ ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା |

667
00:55:37,521 --> 00:55:38,437
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

668
00:55:50,687 --> 00:55:52,521
- ପବିତ୍ର ଚିଟ୍!
- ହେ ଭଗବାନ!

669
00:56:51,104 --> 00:56:52,354
ସାତ!

670
00:57:11,021 --> 00:57:13,771
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି! ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

671
00:57:18,729 --> 00:57:19,562
ସାବଧାନ!

672
00:57:25,104 --> 00:57:26,396
ଜଳପ୍ରପାତ!

673
00:57:27,021 --> 00:57:28,520
ଜଳପ୍ରପାତ!

674
00:57:28,521 --> 00:57:29,604
କ’ଣ?

675
00:57:30,604 --> 00:57:31,771
ଜଳପ୍ରପାତ!

676
00:58:32,521 --> 00:58:34,520
ଅଶୀ ଏକ! ଅଶୀ ଏକ!

677
00:58:34,521 --> 00:58:36,854
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି! ଆସ! ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି!

678
00:58:42,479 --> 00:58:44,729
ସେ ଜୀବିତ! ସାତଜଣ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

679
00:58:48,479 --> 00:58:49,771
ଠିକ ଅଛି, ଅଶୀ ଏକ |

680
00:58:51,104 --> 00:58:52,604
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିପାରିବେ |

681
00:58:53,312 --> 00:58:54,978
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲ, ଭାଇ |

682
00:58:54,979 --> 00:58:56,520
ଯୀଶୁ, 60

683
00:58:56,521 --> 00:58:59,270
ତୁମେ ଏଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲ?
ଆମେ ଭାବିଲୁ ତୁମେ ମରିଗଲ |

684
00:58:59,271 --> 00:59:02,228
ଯେତେବେଳେ ସେହି ଜିନିଷ ପ୍ରଥମେ ଆକ୍ରମଣ କଲା,
ମୁଁ ରାପିଡ୍ସରେ ଉଡ଼ିଗଲି |

685
00:59:02,229 --> 00:59:03,978
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ବାୟୁ ପାଇଁ ଆସିଥିଲି,

686
00:59:03,979 --> 00:59:07,437
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡାଉନ୍ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କୁ ଧୋଇଗଲି |
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି |

687
00:59:08,021 --> 00:59:09,812
ମୁଁ ଭାବିଲି ସମସ୍ତେ ମରିଛନ୍ତି |

688
00:59:11,521 --> 00:59:12,770
ମୁଁ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଟ୍ରେକିଂ ଆରମ୍ଭ କଲି |

689
00:59:12,771 --> 00:59:14,853
ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଦେଖିଲି
ପତିତପାବନକୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |

690
00:59:14,854 --> 00:59:16,770
ଆପଣ କ୍ୟାଡରର କ sign ଣସି ଚିହ୍ନ ଦେଖନ୍ତି କି?

691
00:59:16,771 --> 00:59:19,645
ନା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ OPLAN ଦେଖିଲି |
ଟୋରେସ୍ ଅଫିସରେ |

692
00:59:19,646 --> 00:59:22,896
ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ
ଆତସବାଜି ଏବଂ ବୁବି ଜାଲ ଥିଲା |

693
00:59:25,521 --> 00:59:26,812
ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍, ଛୋଟ ସାଙ୍ଗ?

694
00:59:27,979 --> 00:59:29,270
ତୁମେ କେଉଁ ଆଡେ ଯାଉଥିଲ?

695
00:59:29,271 --> 00:59:30,645
ଗାଁକୁ

696
00:59:30,646 --> 00:59:32,436
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେତେ ଦୂର?

697
00:59:32,437 --> 00:59:34,146
ନଦୀ ଆମକୁ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଠେଲି ଦେଇଛି |

698
00:59:34,812 --> 00:59:38,312
ସେପରି ଆମ ପାଖରେ ପ୍ରାୟ six ଟି କ୍ଲିକ୍ ଥିଲା,
ସେହି ରିଜ୍ ବାହାରେ |

699
00:59:39,437 --> 00:59:40,937
ଠିକ୍ ଦେଖାଯାଉଛି |

700
00:59:47,021 --> 00:59:48,604
ଚାଲ ଆରୋହଣ କରିବା!

701
01:00:02,062 --> 01:00:03,062
ଭାବନ୍ତୁ ତୁମେ ଚାଲିବ?

702
01:00:05,479 --> 01:00:06,354
ହଁ

703
01:00:06,854 --> 01:00:08,896
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆଗକୁ ବ keep ନ୍ତୁ,
କିମ୍ବା ତୁମେ ଏଠାରେ ମରିବ |

704
01:00:11,021 --> 01:00:12,604
7 ସହିତ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

705
01:00:56,271 --> 01:00:57,353
ଏହା କ’ଣ?

706
01:00:57,354 --> 01:00:58,771
ଏକ ଯାତ୍ରା

707
01:01:03,146 --> 01:01:04,437
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ନିକଟତର ହେବେ |

708
01:01:04,937 --> 01:01:06,646
ଏହା ଏକ ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ |

709
01:01:07,354 --> 01:01:09,603
ଏହା କ୍ୟାଡରର ଏକ ଅଂଶ |
ପରିସୀମା ନିରୀକ୍ଷଣ |

710
01:01:09,604 --> 01:01:11,687
ଏହା ତିନୋଟି ସ୍ତରର ପ୍ରଥମ ହେବ |

711
01:01:21,479 --> 01:01:22,604
କ୍ୟାଡର!

712
01:01:23,104 --> 01:01:24,479
ଏଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

713
01:01:26,312 --> 01:01:28,145
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏହା ଗାଁ?

714
01:01:28,146 --> 01:01:29,479
ଏହା ଥିଲା

715
01:01:30,646 --> 01:01:31,562
ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଖ |

716
01:01:40,771 --> 01:01:42,396
ନର୍କ ଏଠାରେ ଘଟିଛି କି?

717
01:01:44,396 --> 01:01:45,521
ମେସିନ୍

718
01:01:46,104 --> 01:01:48,311
କିନ୍ତୁ ଏହା ପୁରା ସମୟ ଆମ ପଛରେ ଅଛି |

719
01:01:48,312 --> 01:01:50,978
ଦେଖନ୍ତୁ, ରେଡିଓ ରିଲେ ଟାୱାର |

720
01:01:50,979 --> 01:01:52,728
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଯେ ଦୂରଗାମୀ କମସ୍ ବାହାରେ ଥିଲା |

721
01:01:52,729 --> 01:01:54,146
କ୍ୟାଡର!

722
01:01:56,854 --> 01:02:00,146
ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ ଯେ ସେମାନେ ଆମକୁ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ! ଭାଗ୍ୟ!

723
01:02:01,854 --> 01:02:02,771
ନା।

724
01:02:03,687 --> 01:02:05,104
ସେମାନେ ଆମକୁ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି।

725
01:02:21,687 --> 01:02:23,311
ଆମେ କେତେ ଉଚ୍ଚକୁ ଚ have ିଛୁ?

726
01:02:23,312 --> 01:02:25,146
ପ୍ରାୟ 6,500 ଫୁଟ |

727
01:02:25,937 --> 01:02:28,604
- ପଶ୍ଚିମ ପାଖାପାଖି ଆଠଟି କ୍ଲିକ୍?
- ସେ ବିଷୟରେ

728
01:02:30,354 --> 01:02:32,103
ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରାୟ 20-ଡ଼ିଗ୍ରୀ କୋଣରେ ଥିଲା,

729
01:02:32,104 --> 01:02:35,604
ତାପରେ ଏମ୍ବେଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ରିଜ୍ କୁ ଦବାନ୍ତୁ |
ନଦୀ କୂଳରେ ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଡେମୋଡ୍ କରିଥାଉ |

730
01:02:36,604 --> 01:02:37,854
ତେଣୁ ଏହା ଆସିଲା…

731
01:02:40,229 --> 01:02:41,104
ସେଠାରେ

732
01:02:45,104 --> 01:02:46,062
ଅପେକ୍ଷା କର, ଧରି ରଖ |

733
01:02:46,937 --> 01:02:50,728
ତୁମେ ମୋତେ କହୁଛ ଯେ ଏହି ଜିନିଷ,
ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ପର୍ବତ ଦେଇ ଭାଙ୍ଗିଗଲା,

734
01:02:50,729 --> 01:02:52,979
ଏବଂ ତା’ପରେ ଉଠି ବୁଲିଲା?

735
01:02:54,062 --> 01:02:57,311
ୟୋ, ଆମେ ଟିଭିରେ କିଛି ଦେଖିଲୁ |
DFAC ରେ ଏକ ଆଷ୍ଟେରଏଡ୍ ବିଷୟରେ |

736
01:02:57,312 --> 01:02:59,312
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେଇଟା ହିଁ ଥିଲା |

737
01:03:00,146 --> 01:03:04,271
ଅପେକ୍ଷା କର, ଆପଣ ମାନେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଗ୍ରହରୁ ଆସିଛନ୍ତି କି?

738
01:03:06,271 --> 01:03:08,437
ଠିକ୍, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଚିଟ୍ ଏହିଠାରୁ ନୁହେଁ |

739
01:03:11,396 --> 01:03:13,437
- ତୁମେ ଏହା ଶୁଣିଛ କି?
- ହେଲୋ!

740
01:03:16,229 --> 01:03:17,312
ନମସ୍କାର!

741
01:03:21,979 --> 01:03:22,937
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

742
01:03:24,437 --> 01:03:25,437
ସରୋଜ?

743
01:03:27,562 --> 01:03:28,479
ସରୋଜ।

744
01:03:30,229 --> 01:03:31,729
ସରୋଜ।

745
01:03:44,812 --> 01:03:45,812
ସରୋଜ!

746
01:03:54,562 --> 01:03:56,354
ଚାଲ ସେହି ASV କୁ ଭୂମିରେ ଆଣିବା |

747
01:03:56,937 --> 01:03:58,229
ସମସ୍ତେ ଗତି କରନ୍ତି |

748
01:03:59,229 --> 01:04:00,978
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଆମକୁ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦରକାର |

749
01:04:00,979 --> 01:04:02,396
ଆମର ଏକ ମିନିଟ୍ ନାହିଁ |

750
01:04:03,187 --> 01:04:05,271
ଆମକୁ ଏକ ମଜାଦାର ମିନିଟ୍ ଦରକାର, ଠିକ ଅଛି ?!

751
01:04:06,896 --> 01:04:08,728
ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି କି ନାହିଁ,

752
01:04:08,729 --> 01:04:11,437
କ୍ୟାଡର ମୃତ
ଏବଂ ଅଧା ଫ୍ୟାକିଂ ଦଳ ଚାଲିଗଲେ!

753
01:04:13,979 --> 01:04:15,479
ତେଣୁ ଆମକୁ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦରକାର |

754
01:04:17,021 --> 01:04:20,562
'କାରଣ ତୁମ ପରି ନୁହେଁ, ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ମଣିଷ,
ତେଣୁ ଆମକୁ ଚିଟ୍ ପ୍ରୋସେସ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

755
01:04:21,354 --> 01:04:22,646
ଏହାକୁ ଭାବନା କୁହାଯାଏ |

756
01:04:24,021 --> 01:04:25,603
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଚାଲିପାରିବ,

757
01:04:25,604 --> 01:04:28,061
ଏବଂ ତୁମର ଶୋଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ,
ଏବଂ ତୁମେ ଆମର ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହଁ,

758
01:04:28,062 --> 01:04:30,812
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ନୁହଁନ୍ତି |
ଏକ ସିଲଭର ଷ୍ଟାର ଫ୍ୟାକିଂ ଯୁଦ୍ଧ ହିରୋ!

759
01:04:32,729 --> 01:04:34,229
ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିଲ କି?

760
01:04:34,937 --> 01:04:38,270
ଜଣେ ହିରୋ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି |
81 ତାଙ୍କ ଭାଇକୁ ବେସକୁ ନେଇଗଲେ -

761
01:04:38,271 --> 01:04:41,354
ମୁଁ ହିରୋ ନୁହେଁ!
ମୁଁ ଏହାକୁ କେବେବି ଆଧାରକୁ ଫେରାଇ ନାହିଁ!

762
01:04:43,312 --> 01:04:45,186
ମୁଁ ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଉଠିଲି,

763
01:04:45,187 --> 01:04:47,604
ସେ ଏକ ବାକ୍ସରେ ଥିଲେ
ଏକ ବିମାନ ପଛରେ |

764
01:04:50,104 --> 01:04:53,021
ସେମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ମୁଁ ପାସ୍ କରିଛି |
ପାରିପାର୍ଶ୍ୱରୁ 100 ଗାର |

765
01:04:53,937 --> 01:04:55,936
ସେ ତଥାପି ଜୀବିତ ଥିଲେ, ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

766
01:04:55,937 --> 01:04:57,354
ସେ ମରିଗଲେ

767
01:04:58,604 --> 01:05:00,812
'କାରଣ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ରେଖା ପାର କରି ପାରିଲି ନାହିଁ |

768
01:05:01,687 --> 01:05:05,271
ଏବଂ ସେମାନେ ମୋତେ ଏକ ପଦକ ଦେଇଥିଲେ |
ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଦିନ ପାଇଁ |

769
01:05:33,021 --> 01:05:34,812
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସମସ୍ତେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛ |

770
01:05:36,187 --> 01:05:37,187
ମୁଁ ପାଇଲି

771
01:05:38,687 --> 01:05:40,479
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଉ ଆମ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |

772
01:05:42,896 --> 01:05:46,728
ଏହା ସେହି ରାକ୍ଷୀଙ୍କୁ ଗୁଳି ଚଳାଇବା ବିଷୟରେ,
7 କୁ ଆଧାରକୁ ଫେରିବା,

773
01:05:46,729 --> 01:05:49,271
ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ |
ସେହି ଜିନିଷ ଆସୁଛି |

774
01:06:09,521 --> 01:06:11,520
- ମୁଁ କିପରି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି?
- ଆକ୍ସଲ୍ ଜାମ ହୋଇଛି |

775
01:06:11,521 --> 01:06:13,020
ଆମେ ଏହାକୁ ଜିତିବା ଆବଶ୍ୟକ |

776
01:06:13,021 --> 01:06:14,562
ତା’ର ଇଞ୍ଜିନ୍ ଆରମ୍ଭ କର |

777
01:06:28,896 --> 01:06:31,021
ଆସ,
ତୁମେ 90 ଦଶକର ଯୁଗର ଅତିରିକ୍ତ ଖଣ୍ଡ!

778
01:06:33,854 --> 01:06:34,812
ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବ ନାହିଁ!

779
01:06:35,812 --> 01:06:38,228
ଏହା ଏକ କୋଣରେ ଅଛି,
ତେଣୁ ଇନ୍ଧନ ଲାଇନ ଶୁଖିଲା |

780
01:06:38,229 --> 01:06:40,562
- ଆମକୁ ରେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ prime- ପ୍ରାଇମ କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ରେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ prime- ପ୍ରାଇମ କରନ୍ତୁ |

781
01:06:42,562 --> 01:06:44,687
- ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିବେ?
- 91 ବ୍ରାଭୋ |

782
01:06:45,604 --> 01:06:46,979
ଚକ ମେକାନିକ୍ |

783
01:06:48,646 --> 01:06:49,479
ବର୍ତ୍ତମାନ ଚେଷ୍ଟା କର!

784
01:06:55,854 --> 01:06:57,312
ତାହା ହେଉଛି! ଆମେ ପାଇଲୁ!

785
01:06:59,021 --> 01:07:01,061
ସବୁ ବାଟରେ, ମାତୃଗଣ!

786
01:07:01,062 --> 01:07:04,146
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି!

787
01:07:14,979 --> 01:07:15,854
ଆସ!

788
01:07:17,771 --> 01:07:19,186
ଟାଣ! ଟାଣ! ଟାଣ!

789
01:07:19,187 --> 01:07:20,479
ଆସ!

790
01:07:22,979 --> 01:07:24,229
ହଁ! ହଁ! ହଁ!

791
01:07:32,021 --> 01:07:33,561
ହଁ ଆମେ ଏହା କରିଛୁ!

792
01:07:33,562 --> 01:07:36,186
- ଭଲ କାମ, ସୁପରମ୍ୟାନ୍ |
- ଚାଲ ଏଠାରୁ ନର୍କକୁ ବାହାର କରିବା |

793
01:07:36,187 --> 01:07:37,728
ଦ୍ୱିତୀୟରେ, ଭାଇ |

794
01:07:37,729 --> 01:07:39,604
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଖରାପ ଦେଖାଯିବା |

795
01:07:41,229 --> 01:07:44,104
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍। ଅଶୀ ଜଣ ଥଟ୍ଟା କରିଥିଲେ।

796
01:07:44,687 --> 01:07:47,396
ହେ, ଖୁଡୀ ବ୍ରୋସ୍ |
କ୍ୟାଡରର ଗୁପ୍ତ ଷ୍ଟାଶ ମିଳିଲା!

797
01:07:48,812 --> 01:07:49,687
ଶେଷରେ! ଖାଦ୍ୟ

798
01:07:50,312 --> 01:07:52,020
- ତୁମେ ତଥାପି ଆମ ସହିତ ଅଛ କି?
- ଚାଳିଶ

799
01:07:52,021 --> 01:07:53,812
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୋର ଏଥିରେ ଏକ ପସନ୍ଦ ଅଛି |

800
01:07:54,687 --> 01:07:56,021
ଚାଲ ତୁମକୁ ଘରକୁ ଆଣିବା |

801
01:08:02,187 --> 01:08:03,478
ଓ sh ଚିଟ୍।

802
01:08:03,479 --> 01:08:05,895
- ମେସିନ୍ ଏକ ଟ୍ରିପୱାୟାରକୁ ଧକ୍କା ଦେଲା!
- ପରିସୀମା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ!

803
01:08:05,896 --> 01:08:08,021
- ସେହି ୱିଚ୍ ଭିତରକୁ ଯାଅ!
- ଷାଠିଏ, ଘୁଞ୍ଚ!

804
01:08:08,937 --> 01:08:10,728
ସେହି 50-କ୍ୟାଲ୍, ଟ୍ୟାଙ୍କର୍ ଉପରେ ଯାଅ!

805
01:08:10,729 --> 01:08:12,062
ହଁ, ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଛି!

806
01:08:14,604 --> 01:08:15,729
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା!

807
01:08:16,354 --> 01:08:17,896
ଆସ

808
01:08:19,271 --> 01:08:20,812
ମୁଁ ୱିଞ୍ଚରେ ଟାଣି ନେଉଛି!

809
01:08:29,062 --> 01:08:30,812
ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ! ଘୁଞ୍ଚ!

810
01:08:32,437 --> 01:08:35,270
ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟ ଯାତ୍ରା! ପବିତ୍ର ଚିଟ୍!

811
01:08:35,271 --> 01:08:36,853
ଆମେ ଯିବା!

812
01:08:36,854 --> 01:08:38,145
ଆମେ ଯିବା!

813
01:08:38,146 --> 01:08:40,686
ଭାଗ୍ୟ! ଏହି ବିଚ୍ ରେ କ am ଣସି ଗୁଳି ନାହିଁ |

814
01:08:40,687 --> 01:08:43,271
- ମୁଁ ସେଠାରେ କିଛି ଦେଖିଲି |
- ଆମର ସମୟ ନାହିଁ | ପନ୍ଦର!

815
01:08:45,479 --> 01:08:48,937
- ସେ କୁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି?
- ଜଣେ ଭଗବାନ ହିରୋ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

816
01:09:04,021 --> 01:09:05,271
ଚିଟ୍।

817
01:09:05,854 --> 01:09:07,396
ପନ୍ଦର, ତୁମର ଗଧକୁ ଚଳପ୍ରଚଳ କର!

818
01:09:14,812 --> 01:09:16,562
ପନ୍ଦର, ଚଲ!

819
01:09:22,854 --> 01:09:24,936
ଡ୍ରାଇଭ୍! ଡ୍ରାଇଭ୍!

820
01:09:24,937 --> 01:09:25,896
ଓ it!

821
01:09:33,979 --> 01:09:35,271
- ମୋତେ ଗୁଳି ଦିଅ!
- ଯାଅ!

822
01:09:39,479 --> 01:09:40,812
ଚାଲ ଯିବା, ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ!

823
01:09:47,771 --> 01:09:50,479
- ଏହା ଧରାଯାଉଛି!
- ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଥିରୁ ବାଉନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି |

824
01:09:56,896 --> 01:09:58,187
ଆମକୁ ଅଧିକ ଗତି ଦରକାର!

825
01:09:59,146 --> 01:10:00,478
ମୁଁ ରେଡଲାଇନ କରୁଛି!

826
01:10:00,479 --> 01:10:01,812
ଧର!

827
01:10:04,729 --> 01:10:06,687
ଆସ, ଆସ, ଆସ!

828
01:10:10,521 --> 01:10:12,187
ଏହି ବିଚ୍ ଉପରେ କିଛି ବାହୁବଳୀ!

829
01:10:14,604 --> 01:10:15,936
ଧୋକା!

830
01:10:15,937 --> 01:10:16,854
ଏହାକୁ ବାହାର କର!

831
01:10:20,312 --> 01:10:22,270
ଆମର ବାହୁବଳୀ ଆଉ ନେଇପାରିବ ନାହିଁ!

832
01:10:22,271 --> 01:10:23,979
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏହାକୁ ହରାଉଛୁ!

833
01:10:27,604 --> 01:10:29,521
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ପଛକୁ ପଡୁଛି!

834
01:10:37,604 --> 01:10:38,771
ଆସୁଛି!

835
01:10:48,229 --> 01:10:49,312
ଧର! ଧର!

836
01:10:55,771 --> 01:10:58,312
- ଏହାକୁ ସ୍ଥିର ଧର!
- ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି!

837
01:11:24,812 --> 01:11:26,437
ଧର!

838
01:11:31,479 --> 01:11:32,521
ଫକ୍।

839
01:11:52,146 --> 01:11:54,936
ମୋତେ କୁହ, ଆମେ ଏହାକୁ ହରାଇଲୁ |
ଏହି ସଂକ୍ରମଣର ଧୂମପାନ |

840
01:11:54,937 --> 01:11:56,271
ଷାଠିଏ, ତୁମେ ଆଖି ପାଇଛ?

841
01:11:56,937 --> 01:11:57,771
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

842
01:12:00,062 --> 01:12:01,729
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ |

843
01:12:19,729 --> 01:12:21,771
ଧୋକା!

844
01:12:36,521 --> 01:12:38,020
- ଏହା ଦୁ iss ଖିତ!
- ଯୁଦ୍ଧ କର!

845
01:12:38,021 --> 01:12:39,396
ୟୋ, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି!

846
01:12:39,896 --> 01:12:41,228
ହେ ଭଗବାନ।

847
01:12:41,229 --> 01:12:44,770
- ଏହାର ଏକ ଦୁର୍ବଳତା ଅଛି, ଠିକ୍?
- ଆମେ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଫ୍ଲୁଇଡ୍ ପିସ୍ କରୁଛୁ!

848
01:12:44,771 --> 01:12:46,603
ଶୀଘ୍ର! ଶୀଘ୍ର! ଆସ!

849
01:12:46,604 --> 01:12:47,979
ପ୍ଲେଟଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଏହାକୁ ହିଟ୍ କର!

850
01:13:06,146 --> 01:13:08,270
ତାକୁ ସ୍ଥିର ରଖ!

851
01:13:08,271 --> 01:13:09,604
ମୁଁ ଏହା ଉପରେ କାମ କରୁଛି!

852
01:13:18,687 --> 01:13:21,271
ହେ ଭଗବାନ!

853
01:13:45,229 --> 01:13:47,062
ଏହି ଜିନିଷ ଅଲଗା ହୋଇଯାଉଛି!

854
01:14:04,854 --> 01:14:05,979
ନା!

855
01:14:15,604 --> 01:14:16,604
ବନ୍ଦ କର!

856
01:14:17,354 --> 01:14:18,854
ହେ, ବନ୍ଦ କର!

857
01:15:00,271 --> 01:15:02,896
ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ

858
01:16:25,646 --> 01:16:26,646
କ’ଣ?

859
01:16:27,771 --> 01:16:29,146
ବାକି ସବୁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

860
01:17:01,229 --> 01:17:03,146
ତୁମେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ?

861
01:17:27,146 --> 01:17:28,270
ଆରେ

862
01:17:28,271 --> 01:17:29,396
ହେ, 7

863
01:17:30,021 --> 01:17:31,687
ଆରେ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ?

864
01:18:59,187 --> 01:19:00,312
ଭାଗ୍ୟ!

865
01:19:03,187 --> 01:19:04,229
ଭାଗ୍ୟ!

866
01:19:05,521 --> 01:19:07,271
ଭାଗ୍ୟ!

867
01:19:23,521 --> 01:19:26,353
ଭାଗ୍ୟ! ଭାଗ୍ୟ! ତୁମେ ମୋତେ ଚୁଚୁମିଲ!

868
01:19:26,354 --> 01:19:28,562
ଭାଗ୍ୟ!

869
01:19:32,687 --> 01:19:35,187
ତୁମେ ଶୋଷୁଛ, ତୁମେ ଚିଟ୍ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରୁଛ |

870
01:20:01,771 --> 01:20:03,312
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ କିଏ…

871
01:20:05,521 --> 01:20:07,646
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ବସ୍ ରେ ଦେଖିବା କ୍ଷଣି |

872
01:20:08,396 --> 01:20:11,646
ମୁଁ ଏୟାର ଆସାଲେଟ୍ ଦେଇ ଗଲି |
ଏକ ଲାଉଡମାଉଥ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସହିତ |

873
01:20:14,312 --> 01:20:16,646
ତାଙ୍କ ବାହୁରେ ଏହି ମୂକ ଟାଟୁ ଅଛି |

874
01:20:19,812 --> 01:20:21,271
"D.F.Q."

875
01:20:27,479 --> 01:20:29,062
ତୁମେ ମୋ ଭାଇକୁ ଜାଣିଥିଲ କି?

876
01:20:31,687 --> 01:20:34,437
ସେ ବନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ରେଞ୍ଜର ହେବା ବିଷୟରେ |

877
01:20:37,937 --> 01:20:40,437
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ଯେତେବେଳେ ସେ ପାସ୍ କରିଛନ୍ତି |

878
01:20:43,562 --> 01:20:45,021
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ?

879
01:20:47,021 --> 01:20:48,104
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କଲି

880
01:20:55,146 --> 01:20:56,604
ମୁଁ କେବଳ ଭାବିଲି, ଆ…

881
01:21:02,229 --> 01:21:04,937
ଯଦି ମୁଁ ପାର ହୋଇପାରେ
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି ଫାଇନ୍ ଲାଇନ୍…

882
01:21:08,062 --> 01:21:09,896
ବୋଧହୁଏ ଏହା ମୋତେ ଶୋଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ |

883
01:21:13,479 --> 01:21:15,229
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ତୁମର ଭାଇକୁ ବିଫଳ କଲ?

884
01:21:17,896 --> 01:21:19,396
ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଫଳ କଲି |

885
01:21:20,979 --> 01:21:22,729
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କେବେ ଛାଡି ନାହଁ |

886
01:21:24,437 --> 01:21:26,021
ତାହା ବିଫଳତା ନୁହେଁ |

887
01:21:28,479 --> 01:21:29,854
ତାହା ଏକ ରେଞ୍ଜର |

888
01:21:51,854 --> 01:21:53,770
ସେହି ଜିନିଷ ମଧ୍ୟ ଛାଡୁନାହିଁ |

889
01:21:53,771 --> 01:21:56,145
କେମିତି ଫ୍ୟାକ୍ |
ଆମେ ଏହି ଜିନିଷ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ କି?

890
01:21:56,146 --> 01:21:57,771
ତୁମର ଭାଇ କ’ଣ କରିବ?

891
01:22:01,604 --> 01:22:03,604
ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ଷ୍ଟପ୍ ଲିକ୍ ସହିତ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ |

892
01:22:21,604 --> 01:22:22,604
ଅପେକ୍ଷା କର |

893
01:22:23,229 --> 01:22:26,187
- ଏହା ଭେଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ |
- ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

894
01:22:31,854 --> 01:22:33,104
ମୁଁ ଏକ ଧାରଣା ପାଇଲି

895
01:22:36,021 --> 01:22:38,896
- ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ କି?
- ହଁ ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି

896
01:23:52,187 --> 01:23:53,520
ପଥର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

897
01:23:53,521 --> 01:23:55,478
କୋଣ କ୍ରସର |

898
01:23:55,479 --> 01:23:57,812
ଏହା ହେଉଛି… ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିବେ?

899
01:24:14,354 --> 01:24:16,396
ଥର୍ମୋଡାଇନାମିକ୍ସ, ମାତୃତ୍ୱ

900
01:26:22,729 --> 01:26:24,187
ଆସ!

901
01:26:35,104 --> 01:26:36,312
ତୁମେ ମୋର ଏକ ଖଣ୍ଡ ଚାହୁଁଛ?

902
01:27:09,146 --> 01:27:10,771
ନା!

903
01:27:16,104 --> 01:27:17,979
ନା! ନା!

904
01:27:19,854 --> 01:27:20,771
ଆସ!

905
01:27:21,979 --> 01:27:22,854
ନା, ନା, ନା

906
01:27:43,146 --> 01:27:44,146
ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ, ହେ ଫ୍ୟାକର୍!

907
01:27:46,604 --> 01:27:48,021
ଲିକ୍ ବନ୍ଦ କର, ବିଚ୍ |

908
01:28:06,396 --> 01:28:07,229
ଓ ……

909
01:28:17,979 --> 01:28:19,354
ହଁ!

910
01:28:24,979 --> 01:28:26,187
ମୋ ସହିତ ରୁହ!

911
01:29:37,771 --> 01:29:39,312
ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିବାକୁ ପଡିବ |

912
01:31:51,021 --> 01:31:52,146
ସବୁ ବାଟରେ

913
01:31:54,396 --> 01:31:55,812
ସବୁ ବାଟରେ, ଭାଇ |

914
01:31:57,729 --> 01:31:59,686
ଆରେ, ଏଠାରେ ଅଧିକ ଆହତ ଅଛନ୍ତି!

915
01:31:59,687 --> 01:32:00,937
ଚାଲ ଯିବା!

916
01:32:04,062 --> 01:32:05,979
ତାଙ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ! ଚାଲ ଯିବା!

917
01:32:27,771 --> 01:32:29,021
ପ୍ରାର୍ଥୀ

918
01:32:31,146 --> 01:32:32,687
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବାକି ଅଛି କି?

919
01:32:38,812 --> 01:32:41,479
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର ତୁମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିଲୁ ନାହିଁ |

920
01:32:42,479 --> 01:32:46,479
ଆମେ କେବଳ ଏହି ଆଧାରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିଛୁ |
ଆମେ ଅଧା ବାଟାଲିୟନ ହରାଇଲୁ |

921
01:32:49,312 --> 01:32:50,521
ସେଠାରେ କେତେ ଅଛନ୍ତି?

922
01:32:51,271 --> 01:32:52,478
ସେମାନେ ସବୁଆଡେ ଅଛନ୍ତି |

923
01:32:52,479 --> 01:32:55,062
ଆମେ ପ୍ରଥମ ତରଙ୍ଗକୁ ନିରପେକ୍ଷ କରିଛୁ |

924
01:32:55,771 --> 01:32:58,937
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛୁ।

925
01:33:00,604 --> 01:33:04,270
36 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ,
ଯାହା ନାସା ଏକ ଗ୍ରହ ବୋଲି ବିଶ୍ believed ାସ କରୁଥିଲା |

926
01:33:04,271 --> 01:33:08,853
ଅଗଣିତ ପୋଡରେ ବିଭକ୍ତ |
ଯାହା ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ସାଇଟଗୁଡିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥିଲା |

927
01:33:08,854 --> 01:33:12,561
ଏହି ପୋଡଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଲା |
ମାରାତ୍ମକ ଯନ୍ତ୍ରରେ…

928
01:33:12,562 --> 01:33:13,936
ଛାତ୍ରମାନେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ ଏବଂ ସମାନ |

929
01:33:13,937 --> 01:33:16,561
… ସହର, ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ,
ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସମାନ |

930
01:33:16,562 --> 01:33:20,228
କିନ୍ତୁ ଯେପରି ବିଶ୍ୱର ସ it ନିକମାନେ |
ଧମକ ଧାରଣ କରିବାରେ ସଫଳ,

931
01:33:20,229 --> 01:33:22,770
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ପ୍ରତିଛବି
ଆମର ଭୟଙ୍କର ଭୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ |

932
01:33:22,771 --> 01:33:23,686
ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି

933
01:33:23,687 --> 01:33:26,603
ଆହୁରି ହଜାର ହଜାର ଲୋକ ସେମାନଙ୍କ ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛନ୍ତି।

934
01:33:26,604 --> 01:33:29,936
ଏକ ସମନ୍ୱିତ ବିଶ୍ global ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି,

935
01:33:29,937 --> 01:33:34,353
ସହଯୋଗୀ ବାହିନୀ ସହିତ ଏକତ୍ରିତ |
ବାୟୁ, ସ୍ଥଳ ଏବଂ ସମୁଦ୍ର ଦେଇ |

936
01:33:34,354 --> 01:33:38,478
ସେମାନେ କଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |
ସେମାନେ କାହିଁକି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |

937
01:33:38,479 --> 01:33:40,186
କିନ୍ତୁ ପୃଥିବୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଷ୍ଟ୍ର…

938
01:33:40,187 --> 01:33:41,103
କର୍ପୋରେଲ୍ |

939
01:33:41,104 --> 01:33:42,520
… ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି |

940
01:33:42,521 --> 01:33:43,937
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

941
01:33:45,396 --> 01:33:46,853
ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସାମରିକ ସହଯୋଗ |

942
01:33:46,854 --> 01:33:48,895
ଲ launch ୍ଚ ହେବାକୁ ଯାଉଛି
ଆମର ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିବାଦ

943
01:33:48,896 --> 01:33:52,020
କେବଳ ସମସ୍ୟା ଆମେ ଫୋପାଡି ଦେଇଛୁ |
ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକରେ ଆମର ସବୁକିଛି ଅଛି |

944
01:33:52,021 --> 01:33:53,728
ଏହି ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ମରନ୍ତି ନାହିଁ |

945
01:33:53,729 --> 01:33:55,728
ଆମେ ଯାହା ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ,

946
01:33:55,729 --> 01:33:59,271
ତୁମେ କିପରି ଗୋଟିଏ ତଳକୁ ନେଇଗଲ |
କ weapons ଣସି ଅସ୍ତ୍ର ବିନା?

947
01:34:01,062 --> 01:34:03,062
ତୁମେ ଯେପରି କହିଥିଲ, ସରୋଜ ମେଜର |

948
01:34:04,104 --> 01:34:06,146
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯନ୍ତ୍ରର ସୀମା ଅଛି |

949
01:34:07,854 --> 01:34:09,729
ଏଠାରେ ପ୍ରାଥମିକ ଭେଣ୍ଟିଂ ପୋର୍ଟ |

950
01:34:10,729 --> 01:34:12,437
ଏକ ହମ୍ଭିରେ ରେଡିଏଟର ପରି |

951
01:34:13,229 --> 01:34:15,521
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ କଷ୍ଟରେ ଜାମ କର,
ପୁରା ସିଷ୍ଟମ୍ ଚକ୍କର ଦିଏ |

952
01:34:18,021 --> 01:34:20,061
ଲାଇନରେ CENTCOM ପାଆନ୍ତୁ |

953
01:34:20,062 --> 01:34:22,395
ଟୋରେସ୍, ତୁମେ ସେହି ଲୋକଟି ଶୁଣିଛ |
ଚାଲ ସଜାଇବା!

954
01:34:22,396 --> 01:34:23,437
ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଛି

955
01:34:25,812 --> 01:34:28,312
ତୁମର ଇଣ୍ଟେଲ ବହୁତ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବ |

956
01:34:29,854 --> 01:34:31,854
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଥିଲ, ସରୋଜ ମେଜର |

957
01:34:33,604 --> 01:34:34,729
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନଥିଲି

958
01:34:42,937 --> 01:34:44,104
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ

959
01:34:47,229 --> 01:34:48,854
ରେଜିମେଣ୍ଟକୁ ସ୍ୱାଗତ |

960
01:34:53,229 --> 01:34:55,146
ତୁମର ଭାଇ ଗର୍ବିତ |

961
01:34:57,937 --> 01:35:00,562
ରେଞ୍ଜର୍ସ, କିଟ୍ ଅପ୍!
ଆମେ ବାହାରକୁ ଯାଉଛୁ! ଚାଲ ଯିବା!

962
01:35:03,562 --> 01:35:07,062
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମେ ସେଠାରେ କଣ କରିଛ

963
01:35:07,896 --> 01:35:13,021
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ, ପୁଅ,
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେମାନେ କିଛି ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବେ |

964
01:35:15,479 --> 01:35:17,186
ରେ Ran ୍ଜର୍ସଙ୍କୁ ଦାୟିତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି

965
01:35:17,187 --> 01:35:19,561
ବର୍ଚ୍ଛା ପରି
ଅପରେସନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସିଲ୍ଡର |

966
01:35:19,562 --> 01:35:24,561
ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ମାପର ସାମରିକ ସଂଗଠନରେ ଯୋଗଦେବା |
ବାୟୁ, ସ୍ଥଳ ଏବଂ ସମୁଦ୍ର ଦେଇ |

967
01:35:24,562 --> 01:35:29,187
ତୁମର ବ୍ଲାକ୍ ହକ୍ F-35 ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ଦ୍ୱାରା ପଠାଗଲା |
ତୁମକୁ ସହର ବାହାରେ ପକାଇବ |

968
01:35:29,812 --> 01:35:34,687
ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ସଫା କରିବା ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ |
ଏବଂ ଭାରି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ପାଇଁ ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

969
01:35:35,521 --> 01:35:38,521
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ସ military ନ୍ୟବାହିନୀର |
ଏହିପରି ଶତ୍ରୁକୁ କେବେ ସାମ୍ନା କରି ନାହିଁ |

970
01:35:39,437 --> 01:35:41,104
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହି ଉତ୍ସବକୁ ଉଠିବା |

971
01:35:57,146 --> 01:35:59,562
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେଜଣ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |

972
01:36:01,104 --> 01:36:02,021
ଆଘାତ

973
01:36:03,854 --> 01:36:04,896
କ୍ଳାନ୍ତ

974
01:36:06,687 --> 01:36:08,104
ବୋଧହୁଏ ଭୟଭୀତ ମଧ୍ୟ |

975
01:36:09,896 --> 01:36:12,521
କିନ୍ତୁ ଆମେ ରେଞ୍ଜର୍ସ |

976
01:36:13,687 --> 01:36:14,812
ଆମେ ପରସ୍ପର ପାଇଁ ଲ fight ିବା |

977
01:36:16,729 --> 01:36:19,437
ଏବଂ ଆମେ ସେହିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲ fight ଼ିବା |
ଯିଏ ଏହାକୁ କେବେ ଘର କରିନଥିଲା |

978
01:36:20,771 --> 01:36:22,229
ଆମେ ପଛକୁ ଫେରି ନାହୁଁ |

979
01:36:23,812 --> 01:36:25,229
ଆମେ ଭାଙ୍ଗିବା ନାହିଁ |

980
01:36:26,437 --> 01:36:29,686
ଏବଂ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ପରି ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

981
01:36:29,687 --> 01:36:31,311
ନର୍କ ହଁ!

982
01:36:31,312 --> 01:36:33,061
ରେଞ୍ଜର୍ସ ବାଟ ଦେଖାନ୍ତି!

983
01:36:33,062 --> 01:36:34,771
ସବୁ ବାଟରେ!

984
01:37:07,479 --> 01:37:12,186
ସମସ୍ତ CA ଉପାଦାନଗୁଡିକ, ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଏହା ହେଉଛି ଚକ୍ ଲିଡର୍ ଫକ୍ସ 1, ସ୍ପିନ୍ ଅପ୍ |

985
01:37:12,187 --> 01:37:13,645
ଫକ୍ସ 2, ଅପ୍ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

986
01:37:13,646 --> 01:37:15,437
ଫକ୍ସ 3, ପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛି |

987
01:37:28,729 --> 01:37:31,853
ବ୍ଲାକ୍ ହକ୍ ସ୍କ୍ ron ାଡ୍ରନ୍,
ଆପଣ ବୋର୍ଡରେ ସବୁଜ ଅଟନ୍ତି |

988
01:37:31,854 --> 01:37:33,853
F-35s ରେ ଆପଣଙ୍କର ଏସକର୍ଟ ଅଛି |

989
01:37:33,854 --> 01:37:36,395
ଅପରେସନ୍ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସିଲ୍ଡ ଲାଇଭ୍ ଅଟେ |

990
01:37:36,396 --> 01:37:38,229
ଗଡସ୍ପିଡ୍, ରେଞ୍ଜର୍ସ |

991
01:37:39,812 --> 01:37:43,395
ଚକ୍ ଲିଡର୍ ଫକ୍ସ 1 |
ସାତୋଟି ପ୍ୟାକ୍ ସହିତ |

992
01:37:43,396 --> 01:37:46,771
ମ୍ୟାକକ୍ୟୁଏନ୍, ଲିବରମ୍ୟାନ୍, ୟଙ୍ଗ, ଜାନସ୍, କୁକ୍ |

993
01:37:50,479 --> 01:37:53,229
ହେ! ତାଙ୍କ ନାମ କେହି ଧରନ୍ତି କି?